- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| This whitelist allows an UDID for all packages, when package state is online. | تسمح هذه القائمة البيضاء باستخدام UDID لجميع الحزم ، عندما تكون حالة الحزمة متصلة بالإنترنت. | Edit |
| This whitelist allows an UDID to see all packages using Beta Whitelist state. | تسمح هذه القائمة البيضاء لـ UDID برؤية جميع الحزم التي تستخدم حالة Beta Whitelist. | Edit |
| Here is a list of the UDIDs allowed for one package, when state is online. | فيما يلي قائمة بـ UDIDs المسموح بها لحزمة واحدة ، عندما تكون الحالة متصلة. | Edit |
| Please remove | الرجاء إزالة | Edit |
| Next billing will be at %s for %s €. | Edit | |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. | Edit | |
| Please reply as soon as possible. | الرجاء الرد في أقرب وقت ممكن. | Edit |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. | Edit | |
| Refund request opened successfully ! | تم فتح طلب استرداد الأموال بنجاح! | Edit |
| Request escalated successfully ! | تم تصعيد الطلب بنجاح! | Edit |
| Request closed successfully ! | تم إغلاق الطلب بنجاح! | Edit |
| Transfer code | كود التحويل | Edit |
| We recommend you to open a dispute on PayPal. | نوصيك بفتح نزاع على PayPal. | Edit |
| Escalate | يتصعد | Edit |
| This transaction is too recent to open a refund request. Please wait at least 30 minutes. | هذه المعاملة حديثة جدًا بحيث لا يمكن فتح طلب استرداد. الرجاء الانتظار لمدة 30 دقيقة على الأقل. | Edit |
| This package has been moved to another repository. | تم نقل هذه الحزمة إلى مستودع آخر. | Edit |
| Are you sure you want to close and cancel this refund request? | هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق وإلغاء طلب استرداد الأموال هذا؟ | Edit |
| Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? | Edit | |
| Recent | Edit | |
| Tones | Edit | |
| Smileys & People | Edit | |
| Animals & Nature | Edit | |
| Food & Drink | Edit | |
| Travel & Places | Edit | |
| Objects | Edit |