- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| רשימת הלבנים זו מאפשרת UDID עבור כל החבילות, כאשר מצב החבילה מקוון. | تسمح هذه القائمة البيضاء باستخدام UDID لجميع الحزم ، عندما تكون حالة الحزمة متصلة بالإنترنت. | לַעֲרוֹך |
| רשימת הלבנים זו מאפשרת ל-UDID לראות את כל החבילות המשתמשות במצב רשימת הלבנים בטא. | تسمح هذه القائمة البيضاء لـ UDID برؤية جميع الحزم التي تستخدم حالة Beta Whitelist. | לַעֲרוֹך |
| להלן רשימה של UDIDs המותרים לחבילה אחת, כאשר המצב מקוון. | فيما يلي قائمة بـ UDIDs المسموح بها لحزمة واحدة ، عندما تكون الحالة متصلة. | לַעֲרוֹך |
| אנא הסר | الرجاء إزالة | לַעֲרוֹך |
| Next billing will be at %s for %s €. | לַעֲרוֹך | |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. | לַעֲרוֹך | |
| אנא השב בהקדם האפשרי. | الرجاء الرد في أقرب وقت ممكن. | לַעֲרוֹך |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. | לַעֲרוֹך | |
| בקשת ההחזר נפתחה בהצלחה! | تم فتح طلب استرداد الأموال بنجاح! | לַעֲרוֹך |
| הבקשה הוסלמה בהצלחה! | تم تصعيد الطلب بنجاح! | לַעֲרוֹך |
| הבקשה נסגרה בהצלחה! | تم إغلاق الطلب بنجاح! | לַעֲרוֹך |
| קוד העברה | كود التحويل | לַעֲרוֹך |
| אנו ממליצים לך לפתוח מחלוקת ב-PayPal. | نوصيك بفتح نزاع على PayPal. | לַעֲרוֹך |
| לְהַסלִים | يتصعد | לַעֲרוֹך |
| העסקה הזו עדכנית מכדי לפתוח בקשת החזר. אנא המתן לפחות 30 דקות. | هذه المعاملة حديثة جدًا بحيث لا يمكن فتح طلب استرداد. الرجاء الانتظار لمدة 30 دقيقة على الأقل. | לַעֲרוֹך |
| חבילה זו הועברה למאגר אחר. | تم نقل هذه الحزمة إلى مستودع آخر. | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך לסגור ולבטל בקשת החזר זו? | هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق وإلغاء طلب استرداد الأموال هذا؟ | לַעֲרוֹך |
| Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? | לַעֲרוֹך | |
| Recent | לַעֲרוֹך | |
| Tones | לַעֲרוֹך | |
| Smileys & People | לַעֲרוֹך | |
| Animals & Nature | לַעֲרוֹך | |
| Food & Drink | לַעֲרוֹך | |
| Travel & Places | לַעֲרוֹך | |
| Objects | לַעֲרוֹך |