- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Denne hvitelisten tillater en UDID for alle pakker når pakkestatus er online. | تسمح هذه القائمة البيضاء باستخدام UDID لجميع الحزم ، عندما تكون حالة الحزمة متصلة بالإنترنت. | Endre |
| Denne hvitelisten lar en UDID se alle pakker som bruker Beta Whitelist-tilstand. | تسمح هذه القائمة البيضاء لـ UDID برؤية جميع الحزم التي تستخدم حالة Beta Whitelist. | Endre |
| Her er en liste over UDIDene som er tillatt for én pakke, når staten er online. | فيما يلي قائمة بـ UDIDs المسموح بها لحزمة واحدة ، عندما تكون الحالة متصلة. | Endre |
| Vennligst fjern | الرجاء إزالة | Endre |
| Next billing will be at %s for %s €. | Endre | |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. | Endre | |
| Vennligst svar så snart som mulig. | الرجاء الرد في أقرب وقت ممكن. | Endre |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. | Endre | |
| Refusjonsforespørsel ble åpnet! | تم فتح طلب استرداد الأموال بنجاح! | Endre |
| Forespørsel eskalert vellykket! | تم تصعيد الطلب بنجاح! | Endre |
| Forespørselen ble avsluttet! | تم إغلاق الطلب بنجاح! | Endre |
| Overføringskode | كود التحويل | Endre |
| Vi anbefaler deg å åpne en tvist på PayPal. | نوصيك بفتح نزاع على PayPal. | Endre |
| Eskalere | يتصعد | Endre |
| Denne transaksjonen er for nylig til å åpne en refusjonsforespørsel. Vent minst 30 minutter. | هذه المعاملة حديثة جدًا بحيث لا يمكن فتح طلب استرداد. الرجاء الانتظار لمدة 30 دقيقة على الأقل. | Endre |
| Denne pakken har blitt flyttet til et annet depot. | تم نقل هذه الحزمة إلى مستودع آخر. | Endre |
| Er du sikker på at du vil avslutte og kansellere denne refusjonsforespørselen? | هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق وإلغاء طلب استرداد الأموال هذا؟ | Endre |
| Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? | Endre | |
| Recent | Endre | |
| Tones | Endre | |
| Smileys & People | Endre | |
| Animals & Nature | Endre | |
| Food & Drink | Endre | |
| Travel & Places | Endre | |
| Objects | Endre |