- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Этот белый список разрешает UDID для всех пакетов, когда пакет находится в онлайновом состоянии. | تسمح هذه القائمة البيضاء باستخدام UDID لجميع الحزم ، عندما تكون حالة الحزمة متصلة بالإنترنت. | Редактировать |
| Этот белый список позволяет UDID видеть все пакеты, использующие состояние бета-белого списка. | تسمح هذه القائمة البيضاء لـ UDID برؤية جميع الحزم التي تستخدم حالة Beta Whitelist. | Редактировать |
| Вот список UDID, разрешенных для одного пакета, когда состояние находится в сети. | فيما يلي قائمة بـ UDIDs المسموح بها لحزمة واحدة ، عندما تكون الحالة متصلة. | Редактировать |
| Пожалуйста, удалите | الرجاء إزالة | Редактировать |
| Next billing will be at %s for %s €. | Редактировать | |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. | Редактировать | |
| Пожалуйста, ответьте как можно скорее. | الرجاء الرد في أقرب وقت ممكن. | Редактировать |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. | Редактировать | |
| Запрос на возврат успешно открыт! | تم فتح طلب استرداد الأموال بنجاح! | Редактировать |
| Запрос успешно эскалирован! | تم تصعيد الطلب بنجاح! | Редактировать |
| Запрос успешно закрыт! | تم إغلاق الطلب بنجاح! | Редактировать |
| Код передачи | كود التحويل | Редактировать |
| Рекомендуем открыть спор на PayPal. | نوصيك بفتح نزاع على PayPal. | Редактировать |
| Эскалация | يتصعد | Редактировать |
| Эта транзакция была совершена слишком недавно, чтобы открыть запрос на возврат средств. Пожалуйста, подождите не менее 30 минут. | هذه المعاملة حديثة جدًا بحيث لا يمكن فتح طلب استرداد. الرجاء الانتظار لمدة 30 دقيقة على الأقل. | Редактировать |
| Этот пакет был перемещен в другой репозиторий. | تم نقل هذه الحزمة إلى مستودع آخر. | Редактировать |
| Вы уверены, что хотите закрыть и отменить этот запрос на возврат средств? | هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق وإلغاء طلب استرداد الأموال هذا؟ | Редактировать |
| Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? | Редактировать | |
| Recent | Редактировать | |
| Tones | Редактировать | |
| Smileys & People | Редактировать | |
| Animals & Nature | Редактировать | |
| Food & Drink | Редактировать | |
| Travel & Places | Редактировать | |
| Objects | Редактировать |