- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Cette liste blanche autorise un UDID pour tous les paquets, lorsque l'état du paquet est en ligne. | تسمح هذه القائمة البيضاء باستخدام UDID لجميع الحزم ، عندما تكون حالة الحزمة متصلة بالإنترنت. | Editer |
| Cette liste blanche permet à un UDID de voir tous les paquets utilisant l'état de la liste blanche bêta. | تسمح هذه القائمة البيضاء لـ UDID برؤية جميع الحزم التي تستخدم حالة Beta Whitelist. | Editer |
| Voici une liste des UDID autorisés pour un paquet, lorsque l'état est en ligne. | فيما يلي قائمة بـ UDIDs المسموح بها لحزمة واحدة ، عندما تكون الحالة متصلة. | Editer |
| S'il vous plaît retirer | الرجاء إزالة | Editer |
| La prochaine facture sera le %s pour %s €. | Editer | |
| %s a ouvert une demande de remboursement pour son achat de la source %s. | Editer | |
| S'il vous plaît répondre dès que possible. | الرجاء الرد في أقرب وقت ممكن. | Editer |
| %s a ouvert une demande de remboursement pour son achat du paquet %s. | Editer | |
| Demande de remboursement ouverte avec succès ! | تم فتح طلب استرداد الأموال بنجاح! | Editer |
| Demande escaladée avec succès ! | تم تصعيد الطلب بنجاح! | Editer |
| Demande clôturée avec succès ! | تم إغلاق الطلب بنجاح! | Editer |
| Code de transfert | كود التحويل | Editer |
| Nous vous recommandons d'ouvrir un litige sur PayPal. | نوصيك بفتح نزاع على PayPal. | Editer |
| Intensifier | يتصعد | Editer |
| Cette transaction est trop récente pour ouvrir une demande de remboursement. Veuillez patienter au moins 30 minutes. | هذه المعاملة حديثة جدًا بحيث لا يمكن فتح طلب استرداد. الرجاء الانتظار لمدة 30 دقيقة على الأقل. | Editer |
| Ce paquet a été déplacé vers un autre référentiel. | تم نقل هذه الحزمة إلى مستودع آخر. | Editer |
| Voulez-vous vraiment fermer et annuler cette demande de remboursement ? | هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق وإلغاء طلب استرداد الأموال هذا؟ | Editer |
| Êtes-vous sûr de vouloir transmettre cette demande de remboursement à l’équipe %s ? | Editer | |
| Récent | Editer | |
| Tonalités | Editer | |
| Émoticônes et personnages | Editer | |
| Animaux et nature | Editer | |
| Nourriture et boissons | Editer | |
| Voyages et lieux | Editer | |
| Objets | Editer |