- Çeviriler doğrulandı
- Doğrulanmayı bekleyen çeviriler
| Orijinal | Çeviri | Eylem |
|---|---|---|
| %d yazılar | Düzenle | |
| Hesap kaldırıldı | Conta removida | Düzenle |
| Mesaj yok | Nenhuma postagem | Düzenle |
| Yeni Konu | Novo topico | Düzenle |
| Başlığınız veya mesajınız boş. | Seu título ou mensagem está vazio. | Düzenle |
| Başlık çok uzun ! | O título é muito longo! | Düzenle |
| Cevapla | Responder | Düzenle |
| Mesajınız boş. | Sua mensagem é vazia. | Düzenle |
| Mesajınız gönderildi! Gönderinizi görmek için burayı tıklayın veya 5 saniye içinde yeniden yönlendirileceksiniz. | Düzenle | |
| Yazıyı düzenle | Editar uma postagem | Düzenle |
| Düzenle | Editar | Düzenle |
| Mesajınız düzenlendi! Yazınızı görmek için Buraya Tıklayın ya da 5 saniye içinde yönlendirileceksiniz. | Düzenle | |
| Bir gönderiyi sil | Excluir uma postagem | Düzenle |
| Mesajınız silindi! konu üzerine geri dönmek için Buraya tıklayın ya da 5 saniye içinde yönlendirileceksiniz. | Düzenle | |
| Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz? | Você tem certeza que quer deletar esta mensagem ? | Düzenle |
| Bu Konuyu Sil | Excluir um tópico | Düzenle |
| Konunuz silindi! Foruma geri dönmek için burayı tıklayın veya 5 saniye içinde yeniden yönlendirileceksiniz. | Düzenle | |
| Bu konuyu silmek istediğinizden emin misiniz? | Tem certeza de que deseja excluir este tópico? | Düzenle |
| Stil | Estilo | Düzenle |
| Alıntı | Citar | Düzenle |
| Durum | Estado | Düzenle |
| Tip | Modelo | Düzenle |
| Duyuru | Anúncio | Düzenle |
| Konu | Tema | Düzenle |
| Sil | Excluir | Düzenle |