- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| %d Сообщений | Редактировать | |
| Аккаунт удален | Conta removida | Редактировать |
| Нет сообщений | Nenhuma postagem | Редактировать |
| Новая тема | Novo topico | Редактировать |
| Заголовок или заголовок сообщения пуст. | Seu título ou mensagem está vazio. | Редактировать |
| Заголовок слишком длинный! | O título é muito longo! | Редактировать |
| Ответить | Responder | Редактировать |
| Ваше сообщение пустое. | Sua mensagem é vazia. | Редактировать |
| Ваше сообщение отправлено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Редактировать | |
| Редактировать сообщение | Editar uma postagem | Редактировать |
| Редактировать | Editar | Редактировать |
| Ваше сообщение изменено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Редактировать | |
| Удалить сообщение | Excluir uma postagem | Редактировать |
| Ваше сообщение удалено! Нажмите здесь для возвращения в тему, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Редактировать | |
| Вы уверены, что хотите удалить сообщение? | Você tem certeza que quer deletar esta mensagem ? | Редактировать |
| Удалить тему | Excluir um tópico | Редактировать |
| Ваша тема удалена! Нажмите здесь для возвращения на форум, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Редактировать | |
| Вы уверенны, что хотите удалить тему? | Tem certeza de que deseja excluir este tópico? | Редактировать |
| Стиль | Estilo | Редактировать |
| Цитата | Citar | Редактировать |
| Состояние | Estado | Редактировать |
| Тип | Modelo | Редактировать |
| Объявление | Anúncio | Редактировать |
| Тема | Tema | Редактировать |
| Удалить | Excluir | Редактировать |