- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| %d مشاركة | تحرير | |
| إزالة الحساب | Conta removida | تحرير |
| لا توجد مشاركات | Nenhuma postagem | تحرير |
| موضوع جديد | Novo topico | تحرير |
| رسالة أو العنوان الخاص بك فارغ. | Seu título ou mensagem está vazio. | تحرير |
| العنوان طويل جداً! | O título é muito longo! | تحرير |
| الرد | Responder | تحرير |
| صندوق رسائل فارغ. | Sua mensagem é vazia. | تحرير |
| تم ترحيل الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| تحرير التدوينة | Editar uma postagem | تحرير |
| تحرير | Editar | تحرير |
| تم تحرير الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| حذف التدوينة | Excluir uma postagem | تحرير |
| تم حذف الرسالة الخاصة بك! انقر هنا للعودة عن الموضوع، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| هل أنت متأكد من الحذف؟ | Você tem certeza que quer deletar esta mensagem ? | تحرير |
| حذف موضوع | Excluir um tópico | تحرير |
| تم حذف الموضوع الخاص بك! انقر هنا للعودة في المنتدى، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| هل أنت متأكد من الحذف؟ | Tem certeza de que deseja excluir este tópico? | تحرير |
| التنسيقات | Estilo | تحرير |
| اقتباس | Citar | تحرير |
| الحالة | Estado | تحرير |
| النوع | Modelo | تحرير |
| اعلان | Anúncio | تحرير |
| موضوع | Tema | تحرير |
| حذف | Excluir | تحرير |