- Tłumaczenia zweryfikowane
- Tłumaczenia oczekujące na walidację
| Oryginał | Tłumaczenie | Akcja |
|---|---|---|
| Użytkownik | Gebruiker | Edytować |
| Uzurpuj sobie moją tożsamość | Gebruik mijn identiteit | Edytować |
| To źródło nie istnieje. | Deze bron bestaat niet. | Edytować |
| You can use theses bbcodes : [b]Bold[/b], [i]Italic[/i], [u]Underline[/u], [quote]Quote[/quote], [url=%s]Link[/url], [img]%s[/img] | Edytować | |
| Status i odpowiedzi | Status en antwoorden | Edytować |
| Musisz usunąć jedno zdjęcie przed dodaniem kolejnego. | U moet een foto verwijderen voordat u een andere toevoegt. | Edytować |
| Ten typ pliku nie jest jeszcze obsługiwany. Zamiast tego spróbuj pobrać gif lub obraz. | Dit type bestand wordt nog niet ondersteund. Probeer in plaats daarvan een gif of afbeelding te downloaden. | Edytować |
| %s replied to your comment on package %s in source %s. | Edytować | |
| Pakiet usunięty | Pakket verwijderd | Edytować |
| %s replied to your status on your profile. | Edytować | |
| We banned you. Read more | Edytować | |
| We reviewed your report. | Edytować | |
| Przepraszamy, ale to repozytorium nie istnieje lub zostało usunięte. | Sorry, maar deze opslagplaats bestaat niet of is verwijderd. | Edytować |
| Komentarz zablokowany | Reactie verboden | Edytować |
| jeden z twoich komentarzy został zablokowany. | een van uw opmerkingen is verbannen. | Edytować |
| Aby złożyć odwołanie od bana, kliknij poniższy link: | Volg de onderstaande link om een Ban-appèl in te dienen: | Edytować |
| Jeśli nie odwołasz się od tej decyzji, Twoje treści zostaną automatycznie usunięte w ciągu 7 dni. | Als je geen bezwaar maakt tegen deze beslissing, wordt je inhoud binnen zeven dagen automatisch verwijderd. | Edytować |
| Post zablokowany | Bericht verbannen | Edytować |
| jeden z Twoich postów został zbanowany. | een van je berichten is verbannen. | Edytować |
| Pakiet zabroniony | Pakket verbannen | Edytować |
| jeden z twoich pakietów został zbanowany. | een van uw pakketten is verbannen. | Edytować |
| Źródło zablokowane | Bron verbannen | Edytować |
| jedno z twoich źródeł zostało zbanowane. | een van je bronnen is verbannen. | Edytować |
| Konto zablokowane | Account verbannen | Edytować |
| twoje konto zostało zablokowane. | je account is verbannen. | Edytować |