- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Benutzer | Gebruiker | Bearbeiten |
| Usurpiere meine Identität | Gebruik mijn identiteit | Bearbeiten |
| Diese Quelle existiert nicht. | Deze bron bestaat niet. | Bearbeiten |
| Sie können diese BB-Codes verwenden: [b]Fett[/b], [i]Kursiv[/i], [u]Unterstrichen[/u], [quote]Zitat[/quote], [url=%s]Link[/url], [img]%s[/img] | Bearbeiten | |
| Status und Antworten | Status en antwoorden | Bearbeiten |
| Sie müssen ein Foto entfernen, bevor Sie ein weiteres hinzufügen. | U moet een foto verwijderen voordat u een andere toevoegt. | Bearbeiten |
| Dieser Dateityp wird noch nicht unterstützt. Versuchen Sie stattdessen, ein GIF oder ein Bild herunterzuladen. | Dit type bestand wordt nog niet ondersteund. Probeer in plaats daarvan een gif of afbeelding te downloaden. | Bearbeiten |
| %s replied to your comment on package %s in source %s. | Bearbeiten | |
| Paket entfernt | Pakket verwijderd | Bearbeiten |
| %s replied to your status on your profile. | Bearbeiten | |
| We banned you. Read more | Bearbeiten | |
| We reviewed your report. | Bearbeiten | |
| Entschuldigung, aber dieses Repo existiert nicht oder wurde entfernt. | Sorry, maar deze opslagplaats bestaat niet of is verwijderd. | Bearbeiten |
| Kommentar gesperrt | Reactie verboden | Bearbeiten |
| Einer Ihrer Kommentare wurde gesperrt. | een van uw opmerkingen is verbannen. | Bearbeiten |
| Um einen Bannantrag zu stellen, folgen Sie dem Link unten: | Volg de onderstaande link om een Ban-appèl in te dienen: | Bearbeiten |
| Wenn Sie diese Entscheidung nicht anfechten, werden Ihre Inhalte automatisch nach 7 Tagen gelöscht. | Als je geen bezwaar maakt tegen deze beslissing, wordt je inhoud binnen zeven dagen automatisch verwijderd. | Bearbeiten |
| Beitrag gesperrt | Bericht verbannen | Bearbeiten |
| Einer Ihrer Beiträge wurde gesperrt. | een van je berichten is verbannen. | Bearbeiten |
| Paket gesperrt | Pakket verbannen | Bearbeiten |
| eines Ihrer Pakete wurde gesperrt. | een van uw pakketten is verbannen. | Bearbeiten |
| Quelle verboten | Bron verbannen | Bearbeiten |
| Eine Ihrer Quellen wurde gesperrt. | een van je bronnen is verbannen. | Bearbeiten |
| Account gesperrt | Account verbannen | Bearbeiten |
| Dein Account wurde gesperrt. | je account is verbannen. | Bearbeiten |