- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| מִשׁתַמֵשׁ | Gebruiker | לַעֲרוֹך |
| לגזול את הזהות שלי | Gebruik mijn identiteit | לַעֲרוֹך |
| המקור הזה לא קיים. | Deze bron bestaat niet. | לַעֲרוֹך |
| You can use theses bbcodes : [b]Bold[/b], [i]Italic[/i], [u]Underline[/u], [quote]Quote[/quote], [url=%s]Link[/url], [img]%s[/img] | לַעֲרוֹך | |
| סטטוס ותשובות | Status en antwoorden | לַעֲרוֹך |
| עליך להסיר תמונה אחת לפני הוספת תמונה נוספת. | U moet een foto verwijderen voordat u een andere toevoegt. | לַעֲרוֹך |
| קובץ מסוג זה אינו נתמך עדיין. במקום זאת, נסה להוריד gif או תמונה. | Dit type bestand wordt nog niet ondersteund. Probeer in plaats daarvan een gif of afbeelding te downloaden. | לַעֲרוֹך |
| %s replied to your comment on package %s in source %s. | לַעֲרוֹך | |
| החבילה הוסרה | Pakket verwijderd | לַעֲרוֹך |
| %s replied to your status on your profile. | לַעֲרוֹך | |
| We banned you. Read more | לַעֲרוֹך | |
| We reviewed your report. | לַעֲרוֹך | |
| מצטערים, אבל המאגר הזה לא קיים או הוסר. | Sorry, maar deze opslagplaats bestaat niet of is verwijderd. | לַעֲרוֹך |
| תגובה נאסרה | Reactie verboden | לַעֲרוֹך |
| אחת מהתגובות שלך נאסרה. | een van uw opmerkingen is verbannen. | לַעֲרוֹך |
| כדי לבצע ערעור על איסור, בצע את הקישור הבא: | Volg de onderstaande link om een Ban-appèl in te dienen: | לַעֲרוֹך |
| אם לא תערער על החלטה זו, התוכן שלך יימחק אוטומטית תוך 7 ימים. | Als je geen bezwaar maakt tegen deze beslissing, wordt je inhoud binnen zeven dagen automatisch verwijderd. | לַעֲרוֹך |
| הפוסט נאסר | Bericht verbannen | לַעֲרוֹך |
| אחד מהפוסטים שלך נאסר. | een van je berichten is verbannen. | לַעֲרוֹך |
| החבילה אסורה | Pakket verbannen | לַעֲרוֹך |
| אחת מהחבילות שלך נאסרה. | een van uw pakketten is verbannen. | לַעֲרוֹך |
| מקור נאסר | Bron verbannen | לַעֲרוֹך |
| אחד מהמקורות שלך נאסר. | een van je bronnen is verbannen. | לַעֲרוֹך |
| החשבון נאסר | Account verbannen | לַעֲרוֹך |
| החשבון שלך נאסר. | je account is verbannen. | לַעֲרוֹך |