- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| المستعمل | Gebruiker | تحرير |
| اغتصب هويتي | Gebruik mijn identiteit | تحرير |
| هذا المصدر غير موجود. | Deze bron bestaat niet. | تحرير |
| يمكنك استخدام هذه الرموز: [b]غامق[/b]و [i]مائل[/i]و [u]تسطير[/u]و [quote]اقتباس[/quote]و [url=%s]الرابط[/url]و [img]%s[/img] | تحرير | |
| الحالة والردود | Status en antwoorden | تحرير |
| يجب عليك إزالة صورة قبل إضافة أخرى. | U moet een foto verwijderen voordat u een andere toevoegt. | تحرير |
| هذا النوع من الملفات غير معتمد حتى الآن. بدلاً من ذلك ، حاول تنزيل صورة gif أو صورة. | Dit type bestand wordt nog niet ondersteund. Probeer in plaats daarvan een gif of afbeelding te downloaden. | تحرير |
| %s replied to your comment on package %s in source %s. | تحرير | |
| تمت إزالة الحزمة | Pakket verwijderd | تحرير |
| %s replied to your status on your profile. | تحرير | |
| We banned you. Read more | تحرير | |
| We reviewed your report. | تحرير | |
| عذراً , لم يتم العثور على هذا السورس او تم حذفة. | Sorry, maar deze opslagplaats bestaat niet of is verwijderd. | تحرير |
| التعليق محظور | Reactie verboden | تحرير |
| تم حظر أحد تعليقاتك. | een van uw opmerkingen is verbannen. | تحرير |
| للقيام باستئناف الحظر ، اتبع الرابط أدناه: | Volg de onderstaande link om een Ban-appèl in te dienen: | تحرير |
| إذا لم تقم باستئناف هذا القرار ، فسيتم حذف المحتوى الخاص بك تلقائيًا في غضون 7 أيام. | Als je geen bezwaar maakt tegen deze beslissing, wordt je inhoud binnen zeven dagen automatisch verwijderd. | تحرير |
| تم حظر المشاركة | Bericht verbannen | تحرير |
| تم حظر إحدى مشاركاتك. | een van je berichten is verbannen. | تحرير |
| الحزمة محظورة | Pakket verbannen | تحرير |
| تم حظر إحدى الحزم الخاصة بك. | een van uw pakketten is verbannen. | تحرير |
| المصدر محظور | Bron verbannen | تحرير |
| تم حظر أحد مصادرك. | een van je bronnen is verbannen. | تحرير |
| الحساب محظور | Account verbannen | تحرير |
| تم حظر الحساب الخاص بك. | je account is verbannen. | تحرير |