- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Geld toevoegen met PayPal is snel, veilig en direct. PayPal accepteert creditcards en betaalpassen uit honderden landen | Dodawanie środków za pomocą PayPal jest szybkie, bezpieczne i błyskawiczne. PayPal akceptuje karty kredytowe i debetowe z setek krajów | Bewerk |
| Add funds to your %s Account | Bewerk | |
| Aangepast | Zwyczaj | Bewerk |
| Betaal met PayPal - het is snel, gratis en veilig! | Płać przez PayPal — szybko, bezpłatnie i bezpiecznie! | Bewerk |
| Bedankt voor uw aankoop ! Uw transactie is voltooid, maar het kan enkele minuten duren voordat sommige betalingen zijn verwerkt. Een ogenblik geduld. U kunt inloggen op uw account op www.paypal.com om de details van deze transactie te bekijken. | Dziękujemy za twój zakup ! Twoja transakcja została zakończona, ale przetworzenie niektórych płatności może potrwać kilka minut. Proszę czekać. Możesz zalogować się na swoje konto na www.paypal.com, aby zobaczyć szczegóły tej transakcji. | Bewerk |
| Transacties | Transakcje | Bewerk |
| Toestand | Status | Bewerk |
| Hoeveelheid | Kwota | Bewerk |
| Datum | Data | Bewerk |
| Voltooid | Zakończony | Bewerk |
| Terugbetaald | Zwrócone | Bewerk |
| Teruggedraaid | Wywrócony | Bewerk |
| Prijs | Cena £ | Bewerk |
| Opslag | Magazynowanie | Bewerk |
| Uploadbeperking | Ograniczenie przesyłania | Bewerk |
| Secties | Sekcje | Bewerk |
| %s brand | Bewerk | |
| Advertenties | Reklamy | Bewerk |
| Voer een bedrag in groter dan 5 | Podaj kwotę większą niż 5 | Bewerk |
| Selecteer een bedrag dat u aan uw account wilt toevoegen | Wybierz kwotę, którą chcesz dodać do swojego konta | Bewerk |
| Kies alleen een .zip-bestand! | Wybierz tylko plik .zip! | Bewerk |
| Het bestand overschrijdt de door de server toegestane limiet! | Plik przekracza limit dozwolony przez serwer ! | Bewerk |
| Het bestand overschrijdt de toegestane limiet in het HTML-formulier! | Plik przekracza dozwolony limit w postaci HTML ! | Bewerk |
| Het verzenden van het bestand is tijdens de overdracht onderbroken! | Wysyłanie pliku zostało przerwane podczas przesyłania ! | Bewerk |
| Het bestand dat u hebt verzonden, heeft een grootte van nul! | Wysłany plik ma zerowy rozmiar! | Bewerk |