pl : Polszczyzna 1977

in
Filter
  •     Vertalingen gevalideerd
  •     Vertalingen wachten op validatie
Origineel Vertaling Actie
Je bent al ingelogd ! Jesteś już zalogowany !  Bewerk
You must accept %s's Terms Of Services !  Bewerk
Bijnaam mag geen speciale tekens bevatten, behalve het middelste streepje (-). Pseudonim nie może zawierać znaków specjalnych z wyjątkiem myślnika w środku (-).  Bewerk
Deze bijnaam is te lang! Ten pseudonim jest za długi !  Bewerk
Deze bijnaam is te kort! Ten pseudonim jest za krótki!  Bewerk
Deze mail is ongeldig! Ta wiadomość jest nieprawidłowa !  Bewerk
Deze mail is te lang! Ta wiadomość jest za długa !  Bewerk
Deze mail is te kort! Ta wiadomość jest za krótka !  Bewerk
Registratie Rejestracja  Bewerk
bedankt voor je inschrijving! dzięki za rejestrację !  Bewerk
Uw wachtwoord is: Twoje hasło to:  Bewerk
Uw bron is ook gemaakt en is hier beschikbaar: Twoje źródło również zostało utworzone i jest dostępne tutaj :  Bewerk
Om in te loggen, volg de onderstaande link: Aby się zalogować, skorzystaj z poniższego linku:  Bewerk
Succesvolle registratie! Check je mail om je wachtwoord op te halen. Rejestracja zakończona sukcesem ! Sprawdź pocztę, aby odzyskać hasło.  Bewerk
Deze mail wordt al door een ander lid gebruikt! Ten e-mail jest już używany przez innego użytkownika!  Bewerk
Deze bijnaam wordt al door een andere bron gebruikt! Ten pseudonim jest już używany przez inne źródło!  Bewerk
Deze bijnaam wordt al door een ander lid gebruikt! Ten pseudonim jest już używany przez innego użytkownika!  Bewerk
Vul alstublieft alle velden in. Proszę wypełnić wszystkie pola.  Bewerk
Registraties zijn uitgeschakeld! Rejestracje są wyłączone!  Bewerk
Bedankt voor je verslag! Dziękujemy za Twój raport !  Bewerk
Gesprek succesvol verwijderd! Wątek został pomyślnie usunięty !  Bewerk
Niets te doen ! Nic do roboty !  Bewerk
Bericht succesvol verwijderd! Wiadomość została pomyślnie usunięta !  Bewerk
Dit pakket bestaat niet. Ten pakiet nie istnieje.  Bewerk
Geen lid gevonden Nie znaleziono członka  Bewerk

3 / 80