- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 귀하는 이미 로그인하셨습니다 ! | Jesteś już zalogowany ! | 편집하다 |
| You must accept %s's Terms Of Services ! | 편집하다 | |
| 닉네임은 중간 대시(-)를 제외한 특수 문자를 포함할 수 없습니다. | Pseudonim nie może zawierać znaków specjalnych z wyjątkiem myślnika w środku (-). | 편집하다 |
| 닉네임이 너무 깁니다! | Ten pseudonim jest za długi ! | 편집하다 |
| 닉네임이 너무 짧습니다! | Ten pseudonim jest za krótki! | 편집하다 |
| 이 메일은 유효하지 않습니다! | Ta wiadomość jest nieprawidłowa ! | 편집하다 |
| 메일이 너무 깁니다! | Ta wiadomość jest za długa ! | 편집하다 |
| 이 메일은 너무 짧습니다! | Ta wiadomość jest za krótka ! | 편집하다 |
| 등록 | Rejestracja | 편집하다 |
| 등록해 주셔서 감사합니다! | dzięki za rejestrację ! | 편집하다 |
| 귀하의 비밀번호는 다음과 같습니다: | Twoje hasło to: | 편집하다 |
| 소스도 생성되었으며 여기에서 사용할 수 있습니다: | Twoje źródło również zostało utworzone i jest dostępne tutaj : | 편집하다 |
| 로그온하려면 아래 링크를 따르십시오: | Aby się zalogować, skorzystaj z poniższego linku: | 편집하다 |
| 등록 성공 ! 메일을 확인하여 비밀번호를 검색하세요. | Rejestracja zakończona sukcesem ! Sprawdź pocztę, aby odzyskać hasło. | 편집하다 |
| 이 메일은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | Ten e-mail jest już używany przez innego użytkownika! | 편집하다 |
| 이 닉네임은 이미 다른 소스에서 사용하고 있습니다! | Ten pseudonim jest już używany przez inne źródło! | 편집하다 |
| 이 닉네임은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | Ten pseudonim jest już używany przez innego użytkownika! | 편집하다 |
| 모든 항목을 작성 해주세요. | Proszę wypełnić wszystkie pola. | 편집하다 |
| 등록이 비활성화되었습니다! | Rejestracje są wyłączone! | 편집하다 |
| 신고해 주셔서 감사합니다! | Dziękujemy za Twój raport ! | 편집하다 |
| 대화가 성공적으로 삭제되었습니다! | Wątek został pomyślnie usunięty ! | 편집하다 |
| 할 것이 없다 ! | Nic do roboty ! | 편집하다 |
| 메시지가 성공적으로 삭제되었습니다! | Wiadomość została pomyślnie usunięta ! | 편집하다 |
| 이 패키지는 존재하지 않습니다. | Ten pakiet nie istnieje. | 편집하다 |
| 회원이 없습니다 | Nie znaleziono członka | 편집하다 |