- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| אתה כבר מחובר ! | Jesteś już zalogowany ! | לַעֲרוֹך |
| You must accept %s's Terms Of Services ! | לַעֲרוֹך | |
| הכינוי לא יכול להכיל תווים מיוחדים מלבד מקף באמצע (-). | Pseudonim nie może zawierać znaków specjalnych z wyjątkiem myślnika w środku (-). | לַעֲרוֹך |
| הכינוי הזה ארוך מדי! | Ten pseudonim jest za długi ! | לַעֲרוֹך |
| הכינוי הזה קצר מדי! | Ten pseudonim jest za krótki! | לַעֲרוֹך |
| דואר זה אינו חוקי! | Ta wiadomość jest nieprawidłowa ! | לַעֲרוֹך |
| המייל הזה ארוך מדי! | Ta wiadomość jest za długa ! | לַעֲרוֹך |
| המייל הזה קצר מדי! | Ta wiadomość jest za krótka ! | לַעֲרוֹך |
| הַרשָׁמָה | Rejestracja | לַעֲרוֹך |
| תודה על ההרשמה שלך! | dzięki za rejestrację ! | לַעֲרוֹך |
| הסיסמה שלך היא: | Twoje hasło to: | לַעֲרוֹך |
| המקור שלך גם נוצר והוא זמין כאן: | Twoje źródło również zostało utworzone i jest dostępne tutaj : | לַעֲרוֹך |
| לכניסה, היכנסו לקישור הבא: | Aby się zalogować, skorzystaj z poniższego linku: | לַעֲרוֹך |
| רישום מוצלח! בדוק את הדואר שלך כדי לאחזר את הסיסמה שלך. | Rejestracja zakończona sukcesem ! Sprawdź pocztę, aby odzyskać hasło. | לַעֲרוֹך |
| דואר זה כבר נמצא בשימוש על ידי חבר אחר! | Ten e-mail jest już używany przez innego użytkownika! | לַעֲרוֹך |
| כינוי זה כבר נמצא בשימוש על ידי מקור אחר! | Ten pseudonim jest już używany przez inne źródło! | לַעֲרוֹך |
| הכינוי הזה כבר בשימוש על ידי חבר אחר! | Ten pseudonim jest już używany przez innego użytkownika! | לַעֲרוֹך |
| בבקשה מלא את כל השדות. | Proszę wypełnić wszystkie pola. | לַעֲרוֹך |
| ההרשמות מושבתות! | Rejestracje są wyłączone! | לַעֲרוֹך |
| תודה על הדיווח שלך! | Dziękujemy za Twój raport ! | לַעֲרוֹך |
| השיחה נמחקה בהצלחה! | Wątek został pomyślnie usunięty ! | לַעֲרוֹך |
| אין מה לעשות! | Nic do roboty ! | לַעֲרוֹך |
| ההודעה נמחקה בהצלחה! | Wiadomość została pomyślnie usunięta ! | לַעֲרוֹך |
| החבילה הזו לא קיימת. | Ten pakiet nie istnieje. | לַעֲרוֹך |
| לא נמצא חבר | Nie znaleziono członka | לַעֲרוֹך |