- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Annuleren | Avbryt | Bewerk |
| Prive bericht | Privat melding | Bewerk |
| Sectie | Avdeling | Bewerk |
| Op slot | Låst | Bewerk |
| Profiel | Profil | Bewerk |
| Geverifieerd | Verifisert | Bewerk |
| Geregistreerd | Registrert | Bewerk |
| Laatst actief | Sist aktiv | Bewerk |
| Reputatie | Omdømme | Bewerk |
| Handtekening | Signatur | Bewerk |
| Aankondigingen | Kunngjøringer | Bewerk |
| Antwoorden | Svar | Bewerk |
| Keer bekeken | Visninger | Bewerk |
| Auteur | Forfatter | Bewerk |
| Door | Av | Bewerk |
| Onderwerpen | Emner | Bewerk |
| Topic started at %s | Emne tatt opp %s | Bewerk |
| Geen onderwerpen gevonden! | Fant ingen emner! | Bewerk |
| Geregistreerd bij | Registrert | Bewerk |
| Berichten | Innlegg | Bewerk |
| This post has been edited by %s at %s. | Dette innlegget har blitt redigert av %s klokka %s. | Bewerk |
| Geen berichten gevonden! | Fant ingen meldinger! | Bewerk |
| seconde | sekund | Bewerk |
| seconden | sekunder | Bewerk |
| minuut | minutt | Bewerk |