- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Cancel | Avbryt | Endre |
| Private message | Privat melding | Endre |
| Section | Avdeling | Endre |
| Locked | Låst | Endre |
| Profile | Profil | Endre |
| Verified | Verifisert | Endre |
| Registered | Registrert | Endre |
| Last active | Sist aktiv | Endre |
| Reputation | Omdømme | Endre |
| Signature | Signatur | Endre |
| Announcements | Kunngjøringer | Endre |
| Replies | Svar | Endre |
| Views | Visninger | Endre |
| Author | Forfatter | Endre |
| By | Av | Endre |
| Topics | Emner | Endre |
| Topic started at %s | Emne tatt opp %s | Endre |
| No topics found ! | Fant ingen emner! | Endre |
| Registered at | Registrert | Endre |
| Posts | Innlegg | Endre |
| This post has been edited by %s at %s. | Dette innlegget har blitt redigert av %s klokka %s. | Endre |
| No messages found ! | Fant ingen meldinger! | Endre |
| second | sekund | Endre |
| seconds | sekunder | Endre |
| minute | minutt | Endre |