- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Abbrechen | Avbryt | Bearbeiten |
| Private Nachricht | Privat melding | Bearbeiten |
| Kategorie | Avdeling | Bearbeiten |
| Blockiert | Låst | Bearbeiten |
| Profil | Profil | Bearbeiten |
| Verifiziert | Verifisert | Bearbeiten |
| Registriert | Registrert | Bearbeiten |
| Zuletzt aktiv | Sist aktiv | Bearbeiten |
| Ruf | Omdømme | Bearbeiten |
| Signatur | Signatur | Bearbeiten |
| Ankündigungen | Kunngjøringer | Bearbeiten |
| Antworten | Svar | Bearbeiten |
| Aufrufe | Visninger | Bearbeiten |
| Autor | Forfatter | Bearbeiten |
| Von | Av | Bearbeiten |
| Themen | Emner | Bearbeiten |
| Thema gestartet um %s | Emne tatt opp %s | Bearbeiten |
| Keine Themen gefunden! | Fant ingen emner! | Bearbeiten |
| Registriert am | Registrert | Bearbeiten |
| Beiträge | Innlegg | Bearbeiten |
| Dieser Beitrag wurde am %s von %s bearbeitet. | Dette innlegget har blitt redigert av %s klokka %s. | Bearbeiten |
| Keine Nachrichten gefunden! | Fant ingen meldinger! | Bearbeiten |
| Sekunde | sekund | Bearbeiten |
| Sekunden | sekunder | Bearbeiten |
| Minute | minutt | Bearbeiten |