- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Fout tijdens reiniging ! | Feil under rydding! | Bewerk |
| Onmogelijk om zip-bestand te openen! | Kunne ikke åpne zip-fil! | Bewerk |
| Pakket wordt toegevoegd, als u deze pagina verlaat, wordt het verwijderd. | Pakke legges til. Om du forlater sida, vil pakka slettes. | Bewerk |
| Voeg een naam toe! | Oppgi et navn! | Bewerk |
| Dit pakket bestaat al, wijzig zijn identifier of werk een pakket bij via Beheer pagina, zoek pakket om te updaten en klik op Update in Action menu! | Pakka fins allerede! Du kan enten gi ny ID eller oppdatere pakka under «Behandle» ved å søke den opp og så trykke på «Oppdater» fra handlingsmenyen ! | Bewerk |
| Voeg een versienummer toe! | Versjonsnummer er påkrevd! | Bewerk |
| Voeg een auteur toe! | Forfatter er påkrevd! | Bewerk |
| Voeg een sectie toe! | Avdeling er påkrevd! | Bewerk |
| Voeg een beschrijving toe! | Beskrivelse er påkrevd! | Bewerk |
| Geef een status op! | Tilstand er påkrevd! | Bewerk |
| Geef een prijs op! | Pris er påkrevd! | Bewerk |
| Het pakket bevat fouten! | Pakka inneholder feil! | Bewerk |
| Onmogelijk om het pakket te bewerken! | Kan ikke endre pakka! | Bewerk |
| U heeft meer schijfruimte nodig! | Du trenger mer diskplass! | Bewerk |
| Dit pakket overschrijdt uw limiet voor geautoriseerde uploads! | Denne pakka overskrider grensa di for tillatte opplastinger! | Bewerk |
| Package added and put online with the identifier : %s ! | Pakke lagt til og gjort tilgjengelig med ID %s! | Bewerk |
| Package added with the identifier : %s ! | Pakke lagt til med ID %s! | Bewerk |
| Package updated and put online with the identifier : %s ! | Pakke oppdatert og gjort tilgjengelig med ID %s! | Bewerk |
| Package updated with the identifier : %s ! | Pakke oppdatert med ID %s! | Bewerk |
| Een pakket toevoegen | Legg til pakke | Bewerk |
| Selecteer een .zip | Velg .zip-fil | Bewerk |
| Bladeren | Bla | Bewerk |
| Please choose a .zip file or click here to upload .deb file, maximum size : %s | Velg ei .zip-fil eller trykk her for å laste opp ei .deb-fil. Størrelsesgrense: %s | Bewerk |
| Uploaden | Last opp | Bewerk |
| Naam | Navn | Bewerk |