- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 청소 중 오류 ! | Feil under rydding! | 편집하다 |
| Zip 파일을 열 수 없습니다! | Kunne ikke åpne zip-fil! | 편집하다 |
| 패키지가 추가 중입니다. 이 페이지에서 나가면 패키지가 삭제됩니다. | Pakke legges til. Om du forlater sida, vil pakka slettes. | 편집하다 |
| 이름을 추가하세요! | Oppgi et navn! | 편집하다 |
| 이 패키지는 이미 존재합니다. 식별자를 변경하거나 관리 페이지를 통해 패키지를 업데이트하고, 업데이트할 패키지를 검색하고 작업 메뉴에서 업데이트를 클릭하십시오! | Pakka fins allerede! Du kan enten gi ny ID eller oppdatere pakka under «Behandle» ved å søke den opp og så trykke på «Oppdater» fra handlingsmenyen ! | 편집하다 |
| 버전 번호를 추가하십시오! | Versjonsnummer er påkrevd! | 편집하다 |
| 작가를 추가해주세요! | Forfatter er påkrevd! | 편집하다 |
| 섹션을 추가하세요! | Avdeling er påkrevd! | 편집하다 |
| 설명을 추가하세요! | Beskrivelse er påkrevd! | 편집하다 |
| 상태를 지정하십시오! | Tilstand er påkrevd! | 편집하다 |
| 가격을 지정하십시오! | Pris er påkrevd! | 편집하다 |
| 패키지에 오류가 있습니다! | Pakka inneholder feil! | 편집하다 |
| 패키지 수정 불가! | Kan ikke endre pakka! | 편집하다 |
| 더 많은 디스크 공간이 필요합니다! | Du trenger mer diskplass! | 편집하다 |
| 이 패키지는 승인된 업로드 한도를 초과했습니다! | Denne pakka overskrider grensa di for tillatte opplastinger! | 편집하다 |
| Package added and put online with the identifier : %s ! | Pakke lagt til og gjort tilgjengelig med ID %s! | 편집하다 |
| Package added with the identifier : %s ! | Pakke lagt til med ID %s! | 편집하다 |
| Package updated and put online with the identifier : %s ! | Pakke oppdatert og gjort tilgjengelig med ID %s! | 편집하다 |
| Package updated with the identifier : %s ! | Pakke oppdatert med ID %s! | 편집하다 |
| 패키지 추가 | Legg til pakke | 편집하다 |
| .zip 선택 | Velg .zip-fil | 편집하다 |
| 검색 | Bla | 편집하다 |
| Please choose a .zip file or click here to upload .deb file, maximum size : %s | Velg ei .zip-fil eller trykk her for å laste opp ei .deb-fil. Størrelsesgrense: %s | 편집하다 |
| 업로드 | Last opp | 편집하다 |
| 이름 | Navn | 편집하다 |