- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Je hebt je bronnenlimiet bereikt. | ソースの上限に達しました。 | Bewerk |
| 1 bronlimiet | 1 ソース制限 | Bewerk |
| 3 bronnenlimiet | 3 ソース制限 | Bewerk |
| 5 bronnenlimiet | 5 ソース制限 | Bewerk |
| 10 Ga opslag | 10号収納 | Bewerk |
| Onbeperkte bronnenlimiet | 無制限のソース制限 | Bewerk |
| Alle beoordeelde rapporten zijn verwijderd. | レビューしたレポートはすべて削除されました。 | Bewerk |
| Gecontroleerde rapporten verwijderen | レビューしたレポートを削除する | Bewerk |
| Een ingesloten pakket of bron ondersteunt lichte en donkere kleurenthema's en aangepaste linkkleuren. Pas %s-widgets op paginaniveau aan met -elementen of voeg data-*-attributen toe aan individueel gegenereerde elementen. | 埋め込まれたパッケージまたはソースは、明るい色と暗い色のテーマ、およびカスタム リンクの色をサポートします。 要素を使用してページレベルで %s ウィジェットをカスタマイズするか、個々の生成された要素に data-* 属性を追加します。 | Bewerk |
| Fout 500 | エラー 500 | Bewerk |
| Sorry, er is een interne serverfout opgetreden. | 内部サーバー エラーが発生しました。 | Bewerk |
| We zijn op de hoogte gebracht en zullen er alles aan doen om het probleem zo snel mogelijk op te lossen. | 私たちは通知を受けており、できるだけ早く問題を解決するために全力を尽くします. | Bewerk |
| Help ons deze pagina's in uw taal te vertalen. | これらのページをあなたの言語に翻訳するのを手伝ってください。 | Bewerk |
| Download exclusive packages only available on %s. | Bewerk | |
| Overzetten | 変換 | Bewerk |
| Converteer uw zip-bestand naar deb. | Zip ファイルを deb に変換します。 | Bewerk |
| %s packages converted | Bewerk | |
| Bouw eenvoudig je thema met onze Theme Creator. | テーマ クリエーターを使用して、テーマを簡単に作成します。 | Bewerk |
| %s packages built | Bewerk | |
| Koppel je Twitter-account | Twitter アカウントを接続する | Bewerk |
| Tekst kleur | テキストの色 | Bewerk |
| Banner succesvol verwijderd! | バナーが正常に削除されました! | Bewerk |
| Translated from %s | Bewerk | |
| bestaat niet of heeft onze repo's nooit toegevoegd. | 存在しないか、リポジトリを追加したことがありません。 | Bewerk |
| %s purchased your source %s. | Bewerk |