- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Du har nådd kildegrensen. | ソースの上限に達しました。 | Endre |
| 1 Kildegrense | 1 ソース制限 | Endre |
| 3 Kilder Grens | 3 ソース制限 | Endre |
| 5 Kildegrense | 5 ソース制限 | Endre |
| 10 Gå til lagring | 10号収納 | Endre |
| Ubegrenset kildegrense | 無制限のソース制限 | Endre |
| Alle gjennomgåtte rapporter er fjernet. | レビューしたレポートはすべて削除されました。 | Endre |
| Slett gjennomgåtte rapporter | レビューしたレポートを削除する | Endre |
| Innebygde pakker/pakkebrønner støtter lyst og mørkt fargetema og egendefinerte lenkefarger. Tilpass %s-moduler på sidenivå med -elementer eller legg til data-*-attributter til individuelt genererte elementer. | 埋め込まれたパッケージまたはソースは、明るい色と暗い色のテーマ、およびカスタム リンクの色をサポートします。 要素を使用してページレベルで %s ウィジェットをカスタマイズするか、個々の生成された要素に data-* 属性を追加します。 | Endre |
| Feil 500 | エラー 500 | Endre |
| Beklager, en intern tjenerfeil oppstod. | 内部サーバー エラーが発生しました。 | Endre |
| Vi er varsla og skal gjøre alt vi kan for å løse problemet snarest råd. | 私たちは通知を受けており、できるだけ早く問題を解決するために全力を尽くします. | Endre |
| Hjelp oss gjerne med å oversette disse sidene til språket ditt. | これらのページをあなたの言語に翻訳するのを手伝ってください。 | Endre |
| Last ned eksklusive pakker som bare er tilgjengelige på %s. | Endre | |
| Konvertere | 変換 | Endre |
| Konverter zip-filen til deb. | Zip ファイルを deb に変換します。 | Endre |
| %s packages converted | Endre | |
| Bygg temaet ditt enkelt med vår Theme Creator. | テーマ クリエーターを使用して、テーマを簡単に作成します。 | Endre |
| %s packages built | Endre | |
| Kople til Twitter-kontoen din | Twitter アカウントを接続する | Endre |
| Tekstfarge | テキストの色 | Endre |
| Banneret ble fjernet! | バナーが正常に削除されました! | Endre |
| Oversatt fra %s | Endre | |
| eksisterer ikke eller har aldri lagt til våre reposer. | 存在しないか、リポジトリを追加したことがありません。 | Endre |
| %s kjøpte kilden din %s. | Endre |