- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Handtekening is te lang! | 署名が長すぎます! | Bewerk |
| Nieuw paswoord | 新しいパスワード | Bewerk |
| Toon/verberg wachtwoord | パスワードの表示/非表示 | Bewerk |
| Nieuw wachtwoord (verificatie) | 新しいパスワード（確認） | Bewerk |
| Taal | 言語 | Bewerk |
| Nieuwsbrief | ニュースレター | Bewerk |
| Om op de hoogte te blijven van nieuws, niet meer dan één e-mail per maand. | ニュースに関する最新情報を入手するには、1 か月に 1 通のメールを送信してください。 | Bewerk |
| Voorbeeld | 例 | Bewerk |
| Als u Google-advertenties op pagina's van uw bron wilt plaatsen, laat u blanco om niet te plaatsen. | ソースのページに Google 広告を掲載するには、空白のままにして掲載しないようにします。 | Bewerk |
| Uw saldo is onvoldoende. | 残高が不足しています。 | Bewerk |
| Alle advertenties zijn verwijderd uit uw bron. | ソースからすべての広告が削除されました。 | Bewerk |
| Alle sporen van ons merk zijn verwijderd op uw bron. | 私たちのブランドの痕跡はすべてソースから削除されました。 | Bewerk |
| Uw sectiebeperking is met 5 verhoogd. | セクションの制限が 5 増えました。 | Bewerk |
| Uw witte lijst is verhoogd met 50. | ホワイトリストが 50 増えました。 | Bewerk |
| Fondsen toevoegen | 資金を追加 | Bewerk |
| You have purchased this upgrade %s times. You can install this upgrade a maximum of %s more times. | Bewerk | |
| Actually : %s | Bewerk | |
| Ontwikkelaar | デベロッパー | Bewerk |
| Verifieer uw account en verkoop uw pakketten rechtstreeks met Paypal. | アカウントを確認し、パッケージを Paypal で直接販売します。 | Bewerk |
| Je bron is aangemaakt! | ソースが作成されました! | Bewerk |
| Deze bron bestaat al! | このソースは既に存在します! | Bewerk |
| Je bron is succesvol verwijderd! | ソースが正常に削除されました! | Bewerk |
| Creëren | 作成 | Bewerk |
| Advertenties | 広告 | Bewerk |
| Merk | ブランド | Bewerk |