- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Signaturen er for lang! | 署名が長すぎます! | Endre |
| Nytt passord | 新しいパスワード | Endre |
| Vis/skjul passord | パスワードの表示/非表示 | Endre |
| Nytt passord (bekreft) | 新しいパスワード（確認） | Endre |
| Språk | 言語 | Endre |
| Nyhetsbrev | ニュースレター | Endre |
| For å holde deg oppdatert. Høyst én e-psot i måneden. | ニュースに関する最新情報を入手するには、1 か月に 1 通のメールを送信してください。 | Endre |
| Eksempel | 例 | Endre |
| For å la Google vise reklame på sidene i pakkebrønnen din. La stå tomt for ikke å vise reklame. | ソースのページに Google 広告を掲載するには、空白のままにして掲載しないようにします。 | Endre |
| Saldoen strekker ikke til. | 残高が不足しています。 | Endre |
| All reklame har blitt tatt bort fra pakkebrønnen din. | ソースからすべての広告が削除されました。 | Endre |
| Alle spor av merkevaren vår er tatt bort fra pakkebrønnen din. | 私たちのブランドの痕跡はすべてソースから削除されました。 | Endre |
| Grensa di for antall egendefinerte avdelinger er økt med 5. | セクションの制限が 5 増えました。 | Endre |
| Hvitlista di har fått 50 nye plasser. | ホワイトリストが 50 増えました。 | Endre |
| Sett inn penger | 資金を追加 | Endre |
| Du har kjøpt denne oppgraderings %s ganger. Du kan installere den høyst %s ganger til. | Endre | |
| Nåværende: %s | Endre | |
| Utvikler | デベロッパー | Endre |
| Bekreft kontoen din og selg pakker direkte med PayPal. | アカウントを確認し、パッケージを Paypal で直接販売します。 | Endre |
| Pakkebrønnen din har blitt skapt! | ソースが作成されました! | Endre |
| Denne pakkebrønnen fins allerede! | このソースは既に存在します! | Endre |
| Pakkebrønnen din har blitt tatt bort! | ソースが正常に削除されました! | Endre |
| Opprett | 作成 | Endre |
| Reklame | 広告 | Endre |
| Merkevare | ブランド | Endre |