- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| החתימה ארוכה מדי! | 署名が長すぎます! | לַעֲרוֹך |
| סיסמה חדשה | 新しいパスワード | לַעֲרוֹך |
| הצג/הסתר סיסמה | パスワードの表示/非表示 | לַעֲרוֹך |
| סיסמה חדשה (אימות) | 新しいパスワード（確認） | לַעֲרוֹך |
| שפה | 言語 | לַעֲרוֹך |
| ניוזלטר | ニュースレター | לַעֲרוֹך |
| כדי להישאר מעודכן לגבי חדשות, לא יותר ממייל אחד בחודש. | ニュースに関する最新情報を入手するには、1 か月に 1 通のメールを送信してください。 | לַעֲרוֹך |
| דוגמא | 例 | לַעֲרוֹך |
| כדי להציב מודעות Google בדפים של המקור שלך, השאר ריק כדי לא לשים. | ソースのページに Google 広告を掲載するには、空白のままにして掲載しないようにします。 | לַעֲרוֹך |
| היתרה שלך לא מספיקה. | 残高が不足しています。 | לַעֲרוֹך |
| כל המודעות הוסרו מהמקור שלך. | ソースからすべての広告が削除されました。 | לַעֲרוֹך |
| כל עקבות של המותג שלנו הוסרו מהמקור שלך. | 私たちのブランドの痕跡はすべてソースから削除されました。 | לַעֲרוֹך |
| מגבלת הסעיפים שלך הוגדלה ב-5. | セクションの制限が 5 増えました。 | לַעֲרוֹך |
| רשימת ההיתרים שלך הוגדלה ב-50. | ホワイトリストが 50 増えました。 | לַעֲרוֹך |
| הוסף כספים | 資金を追加 | לַעֲרוֹך |
| You have purchased this upgrade %s times. You can install this upgrade a maximum of %s more times. | לַעֲרוֹך | |
| Actually : %s | לַעֲרוֹך | |
| מפתח | デベロッパー | לַעֲרוֹך |
| אמת את חשבונך ומכור את החבילות שלך ישירות עם Paypal. | アカウントを確認し、パッケージを Paypal で直接販売します。 | לַעֲרוֹך |
| המקור שלך נוצר! | ソースが作成されました! | לַעֲרוֹך |
| המקור הזה כבר קיים! | このソースは既に存在します! | לַעֲרוֹך |
| המקור שלך הוסר בהצלחה! | ソースが正常に削除されました! | לַעֲרוֹך |
| לִיצוֹר | 作成 | לַעֲרוֹך |
| מודעות | 広告 | לַעֲרוֹך |
| מותג | ブランド | לַעֲרוֹך |