- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Gratis bij aankoop | Δωρεάν εάν αγοραστεί | Bewerk |
| Promotie indien gekocht | Προώθηση εάν αγοραστεί | Bewerk |
| Icoon is succesvol verwijderd! | Το εικονίδιο αφαιρέθηκε με επιτυχία! | Bewerk |
| Achtergrond is succesvol verwijderd! | Η ταπετσαρία αφαιρέθηκε με επιτυχία! | Bewerk |
| Het kan tot 30 seconden duren voordat de wijzigingen van kracht worden. | Αφήστε έως και 30 δευτερόλεπτα για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές. | Bewerk |
| Bevestig je email | Επιβεβαιώστε το email σας | Bewerk |
| Om de fase van het bevestigen van uw e-mailadres te voltooien, moet u in uw webbrowser naar de volgende URL gaan. | Για να ολοκληρώσετε τη φάση επιβεβαίωσης της διεύθυνσης email σας, θα χρειαστεί να μεταβείτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL στο πρόγραμμα περιήγησής σας. | Bewerk |
| Er is een e-mail naar u verzonden om uw adres te verifiëren. | Σας έχει σταλεί ένα email για να επαληθεύσετε τη διεύθυνσή σας. | Bewerk |
| Bevestig uw e-mailadres door op de link te klikken die u per e-mail hebt ontvangen. | Επικυρώστε τη διεύθυνση email σας κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο που λάβατε μέσω email. | Bewerk |
| Opnieuw verzenden | Εκ νέου αποστολή | Bewerk |
| Uw e-mail is gevalideerd. | Το email σας έχει επικυρωθεί. | Bewerk |
| Valideer uw e-mail | Επικυρώστε το email σας | Bewerk |
| De locatie is te lang! | Η τοποθεσία είναι πολύ μεγάλη! | Bewerk |
| Deze status bestaat niet. | Αυτή η κατάσταση δεν υπάρχει. | Bewerk |
| Je status is te kort. | Η κατάστασή σας είναι πολύ σύντομη. | Bewerk |
| Uw status is gepubliceerd. | Η κατάστασή σας έχει δημοσιευτεί. | Bewerk |
| Spreek a.u.b. alleen Engels op forums om begrepen te worden door een maximum van leden. | Παρακαλούμε να μιλάτε μόνο Αγγλικά στα Φόρουμ για να γίνεται κατανοητό από το μέγιστο των μελών. | Bewerk |
| Plaats | Τοποθεσία | Bewerk |
| Vrienden | Οι φιλοι | Bewerk |
| Waar denk je aan? | Τι σκέφτεσαι? | Bewerk |
| Er is een fout opgetreden. | Παρουσιάστηκε σφάλμα. | Bewerk |
| %s sent you a friend request. | Bewerk | |
| %s accepted your friend request. | Bewerk | |
| Schakel Javascript in! | Παρακαλώ ενεργοποιήστε το Javascript! | Bewerk |
| Kopieer naar klembord: | Αντιγραφή στο πρόχειρο: | Bewerk |