- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 구매시 무료 | Δωρεάν εάν αγοραστεί | 편집하다 |
| 구매 시 프로모션 | Προώθηση εάν αγοραστεί | 편집하다 |
| 아이콘이 성공적으로 제거되었습니다! | Το εικονίδιο αφαιρέθηκε με επιτυχία! | 편집하다 |
| 배경 화면이 성공적으로 제거되었습니다! | Η ταπετσαρία αφαιρέθηκε με επιτυχία! | 편집하다 |
| 변경 사항이 적용되려면 최대 30초가 소요됩니다. | Αφήστε έως και 30 δευτερόλεπτα για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές. | 편집하다 |
| 이메일 확인 | Επιβεβαιώστε το email σας | 편집하다 |
| 이메일 주소 확인 단계를 완료하려면 웹 브라우저에서 다음 URL로 이동해야 합니다. | Για να ολοκληρώσετε τη φάση επιβεβαίωσης της διεύθυνσης email σας, θα χρειαστεί να μεταβείτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL στο πρόγραμμα περιήγησής σας. | 편집하다 |
| 주소를 확인하기 위해 이메일이 전송되었습니다. | Σας έχει σταλεί ένα email για να επαληθεύσετε τη διεύθυνσή σας. | 편집하다 |
| 이메일로 수신된 링크를 클릭하여 이메일 주소를 확인하십시오. | Επικυρώστε τη διεύθυνση email σας κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο που λάβατε μέσω email. | 편집하다 |
| 재전송 | Εκ νέου αποστολή | 편집하다 |
| 이메일이 확인되었습니다. | Το email σας έχει επικυρωθεί. | 편집하다 |
| 이메일 확인 | Επικυρώστε το email σας | 편집하다 |
| 위치가 너무 깁니다! | Η τοποθεσία είναι πολύ μεγάλη! | 편집하다 |
| 이 상태는 존재하지 않습니다. | Αυτή η κατάσταση δεν υπάρχει. | 편집하다 |
| 상태가 너무 짧습니다. | Η κατάστασή σας είναι πολύ σύντομη. | 편집하다 |
| 귀하의 상태가 게시되었습니다. | Η κατάστασή σας έχει δημοσιευτεί. | 편집하다 |
| 최대 회원이 이해할 수 있도록 포럼에서 영어로만 말하십시오. | Παρακαλούμε να μιλάτε μόνο Αγγλικά στα Φόρουμ για να γίνεται κατανοητό από το μέγιστο των μελών. | 편집하다 |
| 위치 | Τοποθεσία | 편집하다 |
| 친구들 | Οι φιλοι | 편집하다 |
| 무슨 생각을 하고 있니? | Τι σκέφτεσαι? | 편집하다 |
| 오류가 발생했습니다. | Παρουσιάστηκε σφάλμα. | 편집하다 |
| %s sent you a friend request. | 편집하다 | |
| %s accepted your friend request. | 편집하다 | |
| 자바스크립트를 활성화하세요! | Παρακαλώ ενεργοποιήστε το Javascript! | 편집하다 |
| 클립 보드에 복사: | Αντιγραφή στο πρόχειρο: | 편집하다 |