- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| مجانا اذا تم شراؤها | Δωρεάν εάν αγοραστεί | تحرير |
| الترويج اذا تم شراؤها | Προώθηση εάν αγοραστεί | تحرير |
| تمت إزالة الايقونة بنجاح! | Το εικονίδιο αφαιρέθηκε με επιτυχία! | تحرير |
| تم إزالة الخلفية بنجاح! | Η ταπετσαρία αφαιρέθηκε με επιτυχία! | تحرير |
| الرجاء السماح لتصل إلى 30 ثانية للتغييرات حتى تصبح نافذة المفعول. | Αφήστε έως και 30 δευτερόλεπτα για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές. | تحرير |
| تأكيد البريد الإلكتروني الخاص بك | Επιβεβαιώστε το email σας | تحرير |
| لاستكمال المرحلة تأكيد عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك، وسوف تحتاج للذهاب إلى URL التالي في متصفح الويب الخاص بك. | Για να ολοκληρώσετε τη φάση επιβεβαίωσης της διεύθυνσης email σας, θα χρειαστεί να μεταβείτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL στο πρόγραμμα περιήγησής σας. | تحرير |
| تم ارسال بريد الكتروني اليك للتحقق من عنوان بريدك الالكتروني. | Σας έχει σταλεί ένα email για να επαληθεύσετε τη διεύθυνσή σας. | تحرير |
| الرجاء التحقق من صحة عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك عن طريق النقر على الرابط تلقى عن طريق البريد الإلكتروني. | Επικυρώστε τη διεύθυνση email σας κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο που λάβατε μέσω email. | تحرير |
| إعادة ارسال | Εκ νέου αποστολή | تحرير |
| تم التحقق من صحة البريد الإلكتروني الخاص بك. | Το email σας έχει επικυρωθεί. | تحرير |
| تحقق من صحة بريدك الإلكتروني | Επικυρώστε το email σας | تحرير |
| الموقع طويل جدا! | Η τοποθεσία είναι πολύ μεγάλη! | تحرير |
| هذا الوضع غير موجود. | Αυτή η κατάσταση δεν υπάρχει. | تحرير |
| حالتك قصيرة جداً. | Η κατάστασή σας είναι πολύ σύντομη. | تحرير |
| لقد تم نشر حالتك. | Η κατάστασή σας έχει δημοσιευτεί. | تحرير |
| الرجاء التحدث بالإنجليزية فقط في المنتديات لتكون مفهومة لأقصى قدر من الأعضاء. | Παρακαλούμε να μιλάτε μόνο Αγγλικά στα Φόρουμ για να γίνεται κατανοητό από το μέγιστο των μελών. | تحرير |
| الموقع | Τοποθεσία | تحرير |
| الاصدقاء | Οι φιλοι | تحرير |
| بماذا تفكر ؟ | Τι σκέφτεσαι? | تحرير |
| حدث خطأ. | Παρουσιάστηκε σφάλμα. | تحرير |
| %s ارسل لك طلب صداقة. | تحرير | |
| %s قبول طلب الصداقة. | تحرير | |
| الرجاء تمكين جافا سكريبت! | Παρακαλώ ενεργοποιήστε το Javascript! | تحرير |
| نسخ الى الحافظة : | Αντιγραφή στο πρόχειρο: | تحرير |