- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Handtekening is te lang! | Η υπογραφή είναι πολύ μεγάλη! | Bewerk |
| Nieuw paswoord | Νέος κωδικός πρόσβασης | Bewerk |
| Toon/verberg wachtwoord | Εμφάνιση/απόκρυψη κωδικού πρόσβασης | Bewerk |
| Nieuw wachtwoord (verificatie) | Νέος κωδικός πρόσβασης (επαλήθευση) | Bewerk |
| Taal | Γλώσσα | Bewerk |
| Nieuwsbrief | Ενημερωτικό δελτίο | Bewerk |
| Om op de hoogte te blijven van nieuws, niet meer dan één e-mail per maand. | Για να είστε ενημερωμένοι για νέα, όχι περισσότερο από ένα email το μήνα. | Bewerk |
| Voorbeeld | Παράδειγμα | Bewerk |
| Als u Google-advertenties op pagina's van uw bron wilt plaatsen, laat u blanco om niet te plaatsen. | Για να τοποθετήσετε διαφημίσεις Google σε σελίδες της πηγής σας, αφήστε το κενό για να μην τοποθετήσετε. | Bewerk |
| Uw saldo is onvoldoende. | Το υπόλοιπό σας είναι ανεπαρκές. | Bewerk |
| Alle advertenties zijn verwijderd uit uw bron. | Όλες οι διαφημίσεις έχουν αφαιρεθεί από την πηγή σας. | Bewerk |
| Alle sporen van ons merk zijn verwijderd op uw bron. | Κάθε ίχνος της επωνυμίας μας έχει αφαιρεθεί στην πηγή σας. | Bewerk |
| Uw sectiebeperking is met 5 verhoogd. | Ο περιορισμός της ενότητας σας έχει αυξηθεί κατά 5. | Bewerk |
| Uw witte lijst is verhoogd met 50. | Η λίστα επιτρεπόμενων έχει αυξηθεί κατά 50. | Bewerk |
| Fondsen toevoegen | Προσθήκη κεφαλαίων | Bewerk |
| You have purchased this upgrade %s times. You can install this upgrade a maximum of %s more times. | Έχετε αγοράσει αυτήν την αναβάθμιση %s φορές. Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτήν την αναβάθμιση %s ακόμη φορές. | Bewerk |
| Actually : %s | Bewerk | |
| Ontwikkelaar | Προγραμματιστής | Bewerk |
| Verifieer uw account en verkoop uw pakketten rechtstreeks met Paypal. | Επαληθεύστε τον λογαριασμό σας και πουλήστε τα πακέτα σας απευθείας με το Paypal. | Bewerk |
| Je bron is aangemaakt! | Η πηγή σας δημιουργήθηκε! | Bewerk |
| Deze bron bestaat al! | Αυτή η πηγή υπάρχει ήδη! | Bewerk |
| Je bron is succesvol verwijderd! | Η πηγή σας αφαιρέθηκε με επιτυχία! | Bewerk |
| Creëren | Δημιουργώ | Bewerk |
| Advertenties | Διαφημίσεις | Bewerk |
| Merk | Μάρκα | Bewerk |