- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Signaturen er for lang! | Η υπογραφή είναι πολύ μεγάλη! | Endre |
| Nytt passord | Νέος κωδικός πρόσβασης | Endre |
| Vis/skjul passord | Εμφάνιση/απόκρυψη κωδικού πρόσβασης | Endre |
| Nytt passord (bekreft) | Νέος κωδικός πρόσβασης (επαλήθευση) | Endre |
| Språk | Γλώσσα | Endre |
| Nyhetsbrev | Ενημερωτικό δελτίο | Endre |
| For å holde deg oppdatert. Høyst én e-psot i måneden. | Για να είστε ενημερωμένοι για νέα, όχι περισσότερο από ένα email το μήνα. | Endre |
| Eksempel | Παράδειγμα | Endre |
| For å la Google vise reklame på sidene i pakkebrønnen din. La stå tomt for ikke å vise reklame. | Για να τοποθετήσετε διαφημίσεις Google σε σελίδες της πηγής σας, αφήστε το κενό για να μην τοποθετήσετε. | Endre |
| Saldoen strekker ikke til. | Το υπόλοιπό σας είναι ανεπαρκές. | Endre |
| All reklame har blitt tatt bort fra pakkebrønnen din. | Όλες οι διαφημίσεις έχουν αφαιρεθεί από την πηγή σας. | Endre |
| Alle spor av merkevaren vår er tatt bort fra pakkebrønnen din. | Κάθε ίχνος της επωνυμίας μας έχει αφαιρεθεί στην πηγή σας. | Endre |
| Grensa di for antall egendefinerte avdelinger er økt med 5. | Ο περιορισμός της ενότητας σας έχει αυξηθεί κατά 5. | Endre |
| Hvitlista di har fått 50 nye plasser. | Η λίστα επιτρεπόμενων έχει αυξηθεί κατά 50. | Endre |
| Sett inn penger | Προσθήκη κεφαλαίων | Endre |
| Du har kjøpt denne oppgraderings %s ganger. Du kan installere den høyst %s ganger til. | Έχετε αγοράσει αυτήν την αναβάθμιση %s φορές. Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτήν την αναβάθμιση %s ακόμη φορές. | Endre |
| Nåværende: %s | Endre | |
| Utvikler | Προγραμματιστής | Endre |
| Bekreft kontoen din og selg pakker direkte med PayPal. | Επαληθεύστε τον λογαριασμό σας και πουλήστε τα πακέτα σας απευθείας με το Paypal. | Endre |
| Pakkebrønnen din har blitt skapt! | Η πηγή σας δημιουργήθηκε! | Endre |
| Denne pakkebrønnen fins allerede! | Αυτή η πηγή υπάρχει ήδη! | Endre |
| Pakkebrønnen din har blitt tatt bort! | Η πηγή σας αφαιρέθηκε με επιτυχία! | Endre |
| Opprett | Δημιουργώ | Endre |
| Reklame | Διαφημίσεις | Endre |
| Merkevare | Μάρκα | Endre |