- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| החתימה ארוכה מדי! | Η υπογραφή είναι πολύ μεγάλη! | לַעֲרוֹך |
| סיסמה חדשה | Νέος κωδικός πρόσβασης | לַעֲרוֹך |
| הצג/הסתר סיסמה | Εμφάνιση/απόκρυψη κωδικού πρόσβασης | לַעֲרוֹך |
| סיסמה חדשה (אימות) | Νέος κωδικός πρόσβασης (επαλήθευση) | לַעֲרוֹך |
| שפה | Γλώσσα | לַעֲרוֹך |
| ניוזלטר | Ενημερωτικό δελτίο | לַעֲרוֹך |
| כדי להישאר מעודכן לגבי חדשות, לא יותר ממייל אחד בחודש. | Για να είστε ενημερωμένοι για νέα, όχι περισσότερο από ένα email το μήνα. | לַעֲרוֹך |
| דוגמא | Παράδειγμα | לַעֲרוֹך |
| כדי להציב מודעות Google בדפים של המקור שלך, השאר ריק כדי לא לשים. | Για να τοποθετήσετε διαφημίσεις Google σε σελίδες της πηγής σας, αφήστε το κενό για να μην τοποθετήσετε. | לַעֲרוֹך |
| היתרה שלך לא מספיקה. | Το υπόλοιπό σας είναι ανεπαρκές. | לַעֲרוֹך |
| כל המודעות הוסרו מהמקור שלך. | Όλες οι διαφημίσεις έχουν αφαιρεθεί από την πηγή σας. | לַעֲרוֹך |
| כל עקבות של המותג שלנו הוסרו מהמקור שלך. | Κάθε ίχνος της επωνυμίας μας έχει αφαιρεθεί στην πηγή σας. | לַעֲרוֹך |
| מגבלת הסעיפים שלך הוגדלה ב-5. | Ο περιορισμός της ενότητας σας έχει αυξηθεί κατά 5. | לַעֲרוֹך |
| רשימת ההיתרים שלך הוגדלה ב-50. | Η λίστα επιτρεπόμενων έχει αυξηθεί κατά 50. | לַעֲרוֹך |
| הוסף כספים | Προσθήκη κεφαλαίων | לַעֲרוֹך |
| You have purchased this upgrade %s times. You can install this upgrade a maximum of %s more times. | Έχετε αγοράσει αυτήν την αναβάθμιση %s φορές. Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτήν την αναβάθμιση %s ακόμη φορές. | לַעֲרוֹך |
| Actually : %s | לַעֲרוֹך | |
| מפתח | Προγραμματιστής | לַעֲרוֹך |
| אמת את חשבונך ומכור את החבילות שלך ישירות עם Paypal. | Επαληθεύστε τον λογαριασμό σας και πουλήστε τα πακέτα σας απευθείας με το Paypal. | לַעֲרוֹך |
| המקור שלך נוצר! | Η πηγή σας δημιουργήθηκε! | לַעֲרוֹך |
| המקור הזה כבר קיים! | Αυτή η πηγή υπάρχει ήδη! | לַעֲרוֹך |
| המקור שלך הוסר בהצלחה! | Η πηγή σας αφαιρέθηκε με επιτυχία! | לַעֲרוֹך |
| לִיצוֹר | Δημιουργώ | לַעֲרוֹך |
| מודעות | Διαφημίσεις | לַעֲרוֹך |
| מותג | Μάρκα | לַעֲרוֹך |