- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Gratis om kjøpt | 购买则免费 | Endre |
| Tilbud om kjøpt | 如果购买了促销 | Endre |
| Ikonet har blitt tatt bort! | 图标已成功删除！ | Endre |
| Bakgrunnen har blitt tatt bort! | 壁纸已成功删除！ | Endre |
| Vent opptil 30 sekunder før endringene trer i kraft. | 请等待最多 30 秒以使更改生效。 | Endre |
| Bekreft e-posten din | 确认您的电子邮件 | Endre |
| For å fullføre bekreftelsen av e-postadressen din, må du gå til følgende URL i nettleseren din. | 要完成确认您的电子邮件地址的阶段，您需要在 Web 浏览器中访问以下 URL。 | Endre |
| Vi har sendt deg en e-post for å bekrefte adressen din. | 已向您发送一封电子邮件以验证您的地址。 | Endre |
| Bekreft e-postadressen din ved å trykke på lenka i e-posten. | 请点击通过电子邮件收到的链接来验证您的电子邮件地址。 | Endre |
| Send om igjen | 重发 | Endre |
| E-posten din har blitt validert. | 您的电子邮件已通过验证。 | Endre |
| Bekreft e-posten din | 验证您的电子邮件 | Endre |
| Stedsbeskrivelsen er for lang! | 位置太长了！ | Endre |
| Denne tilstanden fins ikke. | 此状态不存在。 | Endre |
| Tilstanden din er for kort. | 你的状态太短了。 | Endre |
| Tilstanden din har blitt lagt ut. | 您的状态已发布。 | Endre |
| For at flest mulig brukere skal kunne forstå, krever vi at alle innlegg i forumet skrives på engelsk. | 请在论坛上只说英语，以便最多成员理解。 | Endre |
| Sted | 地点 | Endre |
| Venner | 朋友 | Endre |
| Hva har du på hjertet? | 你在想什么？ | Endre |
| Det oppstod en feil. | 发生错误。 | Endre |
| %s sendte deg en venneforespørsel. | Endre | |
| %s godtok venneforespørselen din. | Endre | |
| Du må slå på Javascript! | 请启用Javascript！ | Endre |
| Kopier til utklippstavle: | 复制到剪贴板： | Endre |