- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Kildetilgang | Acesso à fonte | Endre |
| gifted you a package named "%s". | Endre | |
| Gavekoden din er: | Seu código de presente é: | Endre |
| Hvis du allerede har en konto, følg lenken nedenfor for å bruke gavekoden din. | Se você já tem uma conta, siga o link abaixo para usar seu código de presente. | Endre |
| Ellers må du først opprette en konto. | Caso contrário, você precisa criar uma conta primeiro. | Endre |
| Gavekode | Código de presente | Endre |
| %s has been invited by email ! | Endre | |
| Nektet | Negado | Endre |
| Ordfører | Relator | Endre |
| Ignorert | Ignorado | Endre |
| Årsaker | Causas | Endre |
| Denne rapporten har blitt ignorert. | Este relatório foi ignorado. | Endre |
| Denne rapporten er akseptert. | Este relatório foi aceito. | Endre |
| Opphev utestengelsen | Desbanir | Endre |
| UDID må bestå av 40 tegn eller 25 tegn og beskrivelsen er maksimalt 250 tegn! | O UDID deve ter 40 caracteres ou 25 caracteres e a descrição tem no máximo 250 caracteres! | Endre |
| Offentlig nøkkel | Chave pública | Endre |
| UDID må inneholde minst 25 tegn. | UDID deve ter pelo menos 25 caracteres. | Endre |
| Pakken er ikke kjøpt. | Pacote não adquirido. | Endre |
| You have chosen to delete this post. However, this is the first post of a topic. Do you want to delete the topic? Yes No | Endre | |
| We banned your reply. Read more | Endre | |
| We banned your comment. Read more | Endre | |
| We banned your reply. Read more | Endre | |
| We banned your status. Read more | Endre | |
| We reviewed your report about %s's package. Read more | Endre | |
| We reviewed your report about %s's reply. Read more | Endre |