- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Viderekobling | Reencaminhamento de chamadas | Endre |
| Hotspot | Hotspot | Endre |
| Geofence | Geofence | Endre |
| Rotasjonslås | Bloqueio de rotação | Endre |
| Hjem-skjerm | Tela inicial | Endre |
| Svaret ditt … | Sua resposta... | Endre |
| Omdømme | Reputações | Endre |
| Dette innlegget har ikke noe rykte. | Este post não tem reputação. | Endre |
| noen sekunder | alguns segundos | Endre |
| Venneforespørsler | Pedidos de amigos | Endre |
| Du har ingen venneforespørsler. | Você não tem solicitações de amigos. | Endre |
| Du er logga inn som %s. | Endre | |
| Fortsett på %s | Endre | |
| Det har oppstått en feil ! | Ocorreu um erro ! | Endre |
| Denne versjonen fins ikke. | Esta versão não existe. | Endre |
| Vi finner ikke en annen versjon å legge ved denne pakken. | Não encontramos outra versão para anexar a este pacote. | Endre |
| Version "%s" has been removed ! | Endre | |
| Behandle versjoner | Gerenciar versões | Endre |
| Slett versjon | Excluir uma versão | Endre |
| Er du viss? | Tem certeza? | Endre |
| Brukerstøtte | Apoiar | Endre |
| Kilder | Fontes | Endre |
| Uleste varslinger | Notificações não lidas | Endre |
| Du har ingen uleste varsler. | Você não tem notificações não lidas. | Endre |
| Du har ikke kjøpt noe ennå. | Você ainda não comprou nada. | Endre |