- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Som svar til %s. | Endre | |
| Kommenter på denne pakka | Comente este pacote | Endre |
| Ingen kommentar. | Sem comentários. | Endre |
| Åpne i CSources2 | Abrir em CSources2 | Endre |
| Bygg inn | Embutir | Endre |
| Legg til denne pakka på nettsida di ved å kopiere inn koden under. | Adicione este pacote ao seu site copiando o código abaixo. | Endre |
| Bredde | Largura | Endre |
| Høyde | Altura | Endre |
| Oversikt | Visão geral | Endre |
| Kommentar | Comente | Endre |
| Svar på kommentar | Responda ao comentário | Endre |
| Kunne ikke tegne abonnement | Falha na assinatura | Endre |
| Kunne ikke tegne abonnement for deg. | Sua assinatura falhou. | Endre |
| Hjelp oss å oversette %s. | Endre | |
| Vil du virkelig slette denne modulen? | Tem certeza de que deseja excluir este widget? | Endre |
| %s nettstedmoduler lar deg hente innhold fra %s inn på nettstedet ditt og vise knapper som oppfordrer %s-publikumet ditt til å dele innhold og abonnere på oppdateringer fra %s-kontoen din. | Os widgets do %s para sites são um conjunto de widgets que trazem o conteúdo do %s para o conteúdo da sua página da Web e botões para incentivar seu público do %s a compartilhar seu conteúdo e assinar as atualizações da sua conta do %s. | Endre |
| Ved å bruke YouRepos nettstedmoduler godtar du YouRepos brukervilkår. | Ao usar os widgets do YouRepo para sites, você concorda com o Contrato e a Política do YouRepo. | Endre |
| Bygg inn pakker | Pacotes incorporados | Endre |
| Innebygde pakker henter det beste innholdet på %s inn i artikkelen eller nettstedet ditt. Det er lett å bygge inn pakker ved å bruke HTML- og JavaScript-kode som du får tak i ved å velge «Sett inn» fra handlingsmenyen for pakker på %s. | Um pacote incorporado traz o melhor conteúdo criado no %s para seu artigo ou site. É fácil incorporar um pacote usando marcação HTML e JavaScript disponível por meio da ação "Inserir" do pacote em %s. | Endre |
| Innebygde pakkebrønner | Fontes incorporadas | Endre |
| Innebygde pakkebrønner tilbyr enkel innebygging av flere pakker på nettstedet ditt i et kompakt énkolonneoppsett. Vis de siste pakkene fra en %s-pakkebrønn. | As fontes incorporadas são uma maneira fácil de incorporar vários pacotes em seu site em uma exibição compacta de coluna única. Exiba os pacotes mais recentes de uma única fonte %s. | Endre |
| Tilgjengelige valg | Opções disponíveis | Endre |
| Tilpass en innebygd pakkebrønn/pakke til utseendet på nettstedet ditt ved å legge til flere parametere i HTML-koden din. | Personalize um pacote ou fonte incorporado para o design visual do seu site e as preferências de exibição, incluindo parâmetros extras em seu HTML incorporado. | Endre |
| Skap samsvar med fargeskjemaet på nettstedet ditt | Combine o esquema de cores do seu site | Endre |
| Se dokumentasjonen vår for innebygging for ei full liste over valgmulighetene. | Veja nossa documentação de referência incorporada para obter uma lista completa de opções incorporadas. | Endre |