- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| In reply to %s. | לַעֲרוֹך | |
| הגיבו לחבילה זו | Comente este pacote | לַעֲרוֹך |
| אין תגובה. | Sem comentários. | לַעֲרוֹך |
| פתח ב- CSources2 | Abrir em CSources2 | לַעֲרוֹך |
| לְשַׁבֵּץ | Embutir | לַעֲרוֹך |
| הוסף חבילה זו לאתר שלך על ידי העתקת הקוד למטה. | Adicione este pacote ao seu site copiando o código abaixo. | לַעֲרוֹך |
| רוֹחַב | Largura | לַעֲרוֹך |
| גוֹבַה | Altura | לַעֲרוֹך |
| סקירה כללית | Visão geral | לַעֲרוֹך |
| תגובה | Comente | לַעֲרוֹך |
| הגיבו לתגובה | Responda ao comentário | לַעֲרוֹך |
| המנוי נכשל | Falha na assinatura | לַעֲרוֹך |
| המנוי שלך נכשל. | Sua assinatura falhou. | לַעֲרוֹך |
| Help us to translate %s. | לַעֲרוֹך | |
| האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הווידג'ט הזה? | Tem certeza de que deseja excluir este widget? | לַעֲרוֹך |
| ווידג'טים של %s לאתרי אינטרנט היא חבילת ווידג'טים שמביאה תוכן %s לתוכן דף האינטרנט שלך וכפתורים כדי לעודד את קהל %s שלך לשתף את התוכן שלך ולהירשם לעדכוני חשבון %s שלך. | Os widgets do %s para sites são um conjunto de widgets que trazem o conteúdo do %s para o conteúdo da sua página da Web e botões para incentivar seu público do %s a compartilhar seu conteúdo e assinar as atualizações da sua conta do %s. | לַעֲרוֹך |
| על ידי שימוש בווידג'טים של YouRepo עבור אתרים אתה מסכים להסכם ולמדיניות YouRepo. | Ao usar os widgets do YouRepo para sites, você concorda com o Contrato e a Política do YouRepo. | לַעֲרוֹך |
| חבילות משובצות | Pacotes incorporados | לַעֲרוֹך |
| חבילה משובצת מביאה את התוכן הטוב ביותר שנוצר ב-%s למאמר או לאתר שלך. קל להטמיע חבילה באמצעות סימון HTML ו-JavaScript זמין דרך פעולת "הכנס" חבילה ב-%s. | Um pacote incorporado traz o melhor conteúdo criado no %s para seu artigo ou site. É fácil incorporar um pacote usando marcação HTML e JavaScript disponível por meio da ação "Inserir" do pacote em %s. | לַעֲרוֹך |
| מקורות משובצים | Fontes incorporadas | לַעֲרוֹך |
| מקורות מוטמעים הם דרך קלה להטמיע מספר חבילות באתר שלך בתצוגה קומפקטית של עמודה אחת. הצג את החבילות האחרונות ממקור %s יחיד. | As fontes incorporadas são uma maneira fácil de incorporar vários pacotes em seu site em uma exibição compacta de coluna única. Exiba os pacotes mais recentes de uma única fonte %s. | לַעֲרוֹך |
| אפשרויות זמינות | Opções disponíveis | לַעֲרוֹך |
| התאם אישית חבילה או מקור משובצים עבור העיצוב החזותי והעדפות התצוגה של האתר שלך על ידי הכללת פרמטרים נוספים ב-HTML המוטבע שלך. | Personalize um pacote ou fonte incorporado para o design visual do seu site e as preferências de exibição, incluindo parâmetros extras em seu HTML incorporado. | לַעֲרוֹך |
| התאם את ערכת הצבעים של האתר שלך | Combine o esquema de cores do seu site | לַעֲרוֹך |
| עיין בתיעוד ההפניה המוטבע שלנו לקבלת רשימה מלאה של אפשרויות מוטמעות. | Veja nossa documentação de referência incorporada para obter uma lista completa de opções incorporadas. | לַעֲרוֹך |