- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Bestill på nytt | Opnieuw ordenen | Endre |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Endre | |
| Denne siden legger ikke ut noe på dine sosiale nettverk-kontoer. | Deze pagina plaatst niets op uw Social Networks-accounts. | Endre |
| Mottaker e-post | E-mail ontvanger | Endre |
| Generere | Genereren | Endre |
| Du kan generere opptil 50 gavekoder. | U kunt maximaal 50 cadeaucodes genereren. | Endre |
| (kun alle private pakker) | (alleen alle privépakketten) | Endre |
| Du må velge minst 1 grafikk. | U moet minimaal 1 afbeelding selecteren. | Endre |
| Pakkeidentifikator | Pakket-ID | Endre |
| %s identifier | Endre | |
| UDID | UDID | Endre |
| Fastvare | Firmware | Endre |
| Du må ta et abonnement eller koble enheten til kontoen din! | U moet een abonnement nemen of uw apparaat aan uw account koppelen! | Endre |
| Gruppeidentifikatoren din samsvarer ikke med den du vil oppdatere. | Uw bundel-ID komt niet overeen met degene die u wilt bijwerken. | Endre |
| Bundle identifier: %s | Endre | |
| Pakken din vil bli rekompilert. | Uw pakket wordt opnieuw gecompileerd. | Endre |
| Rediger kontrollfilen manuelt eller bruk alternativet "Rediger kontroll" nedenfor. | Bewerk uw controlebestand handmatig of gebruik de optie "Beheer bewerken" hieronder. | Endre |
| Det vesentlige feltet er feil! | Essentieel veld is onjuist! | Endre |
| Kontrollfilen er feilkonfigurert. | Het besturingsbestand is verkeerd geconfigureerd. | Endre |
| Ekstra linjer er kun tillatt for beskrivelsesfeltet. | Extra regels zijn alleen toegestaan voor het veld Beschrijving. | Endre |
| Vennligst slett feltene Depiction, SileoDepiction og Filename. | Verwijder de velden Afbeelding, SileoAfbeelding en Bestandsnaam. | Endre |
| Rediger kontroll | Besturingselement bewerken | Endre |
| Hashes | Hashes | Endre |
| All status | Alle status | Endre |
| Akseptert | Geaccepteerd | Endre |