- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| إعادة ترتيب | Opnieuw ordenen | تحرير |
| "%s" (%d) packages will be moved. | تحرير | |
| هذه الصفحة لا تنشر أي شيء على حسابات الشبكات الاجتماعية الخاصة بك. | Deze pagina plaatst niets op uw Social Networks-accounts. | تحرير |
| البريد الإلكتروني المتلقي | E-mail ontvanger | تحرير |
| يولد | Genereren | تحرير |
| يمكنك إنشاء ما يصل إلى 50 رمز هدايا. | U kunt maximaal 50 cadeaucodes genereren. | تحرير |
| (كل الحزم الخاصة فقط) | (alleen alle privépakketten) | تحرير |
| يجب تحديد رسم واحد على الأقل. | U moet minimaal 1 afbeelding selecteren. | تحرير |
| معرّف الحزمة | Pakket-ID | تحرير |
| %s identifier | تحرير | |
| UDID | UDID | تحرير |
| البرامج الثابتة | Firmware | تحرير |
| يجب أن تأخذ خطة اشتراك أو تربط جهازك بحسابك! | U moet een abonnement nemen of uw apparaat aan uw account koppelen! | تحرير |
| معرف الحزمة الخاص بك لا يتطابق مع الذي تريد تحديثه. | Uw bundel-ID komt niet overeen met degene die u wilt bijwerken. | تحرير |
| Bundle identifier: %s | تحرير | |
| سيتم إعادة تجميع الحزمة الخاصة بك. | Uw pakket wordt opnieuw gecompileerd. | تحرير |
| يرجى تعديل ملف التحكم يدويًا أو استخدام خيار "تحرير التحكم" أدناه. | Bewerk uw controlebestand handmatig of gebruik de optie "Beheer bewerken" hieronder. | تحرير |
| الحقل الأساسي غير صحيح! | Essentieel veld is onjuist! | تحرير |
| تم تكوين ملف التحكم بشكل خاطئ. | Het besturingsbestand is verkeerd geconfigureerd. | تحرير |
| يُسمح فقط بالخطوط الإضافية لحقل الوصف. | Extra regels zijn alleen toegestaan voor het veld Beschrijving. | تحرير |
| الرجاء حذف حقول Depiction و SileoDepiction واسم الملف. | Verwijder de velden Afbeelding, SileoAfbeelding en Bestandsnaam. | تحرير |
| تحرير التحكم | Besturingselement bewerken | تحرير |
| تجزئة | Hashes | تحرير |
| كل حالة | Alle status | تحرير |
| وافقت | Geaccepteerd | تحرير |