- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Du er allerede logga inn! | 귀하는 이미 로그인하셨습니다 ! | Endre |
| Du må godta brukerbetingelsene til %s! | Endre | |
| Kallenavn kan ikke inneholde spesialtegn, utenom bindestrek (-). | 닉네임은 중간 대시(-)를 제외한 특수 문자를 포함할 수 없습니다. | Endre |
| Kallenavnet er for langt! | 닉네임이 너무 깁니다! | Endre |
| Kallenavnet er for kort! | 닉네임이 너무 짧습니다! | Endre |
| Denne e-posten er ugyldig! | 이 메일은 유효하지 않습니다! | Endre |
| Denne e-posten er for lang! | 메일이 너무 깁니다! | Endre |
| Denne e-posten er for kort! | 이 메일은 너무 짧습니다! | Endre |
| Registrering | 등록 | Endre |
| takk for at du registrerte! | 등록해 주셔서 감사합니다! | Endre |
| Passordet ditt er: | 귀하의 비밀번호는 다음과 같습니다: | Endre |
| Pakkebrønnen din er lagd og tilgjengelig her: | 소스도 생성되었으며 여기에서 사용할 수 있습니다: | Endre |
| For å logge inn, følg denne lenka: | 로그온하려면 아래 링크를 따르십시오: | Endre |
| Du er nå registrert! Se e-posten din for å motta passordet ditt. | 등록 성공 ! 메일을 확인하여 비밀번호를 검색하세요. | Endre |
| Denne e-posten er allerede brukt av et annet medlem! | 이 메일은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | Endre |
| Dette kallenavnet er allerede brukt av en annen pakkebrønn! | 이 닉네임은 이미 다른 소스에서 사용하고 있습니다! | Endre |
| Dette kallenavnet er allerede brukt av et annet medlem! | 이 닉네임은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | Endre |
| Du må fylle inn alle felt. | 모든 항목을 작성 해주세요. | Endre |
| Det er ikke åpent for registrering! | 등록이 비활성화되었습니다! | Endre |
| Takk for rapporten din! | 신고해 주셔서 감사합니다! | Endre |
| Samtalen er tatt bort! | 대화가 성공적으로 삭제되었습니다! | Endre |
| Ingenting å gjøre! | 할 것이 없다 ! | Endre |
| Melding tatt bort! | 메시지가 성공적으로 삭제되었습니다! | Endre |
| Denne pakka fins ikke. | 이 패키지는 존재하지 않습니다. | Endre |
| Fant ikke medlem | 회원이 없습니다 | Endre |