- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Du bist schon eingeloggt! | 귀하는 이미 로그인하셨습니다 ! | Bearbeiten |
| Du musst die Nutzungsbedingungen von %s akzeptieren! | Bearbeiten | |
| Dein Spitzname darf keine Sonderzeichen, ausgeschlossen "-" enthalten. | 닉네임은 중간 대시(-)를 제외한 특수 문자를 포함할 수 없습니다. | Bearbeiten |
| Dein Spitzname ist zu lang! | 닉네임이 너무 깁니다! | Bearbeiten |
| Dein Spitzname ist zu kurz! | 닉네임이 너무 짧습니다! | Bearbeiten |
| Diese E-Mail Adresse ist ungültig ! | 이 메일은 유효하지 않습니다! | Bearbeiten |
| Diese E-Mail Adresse ist zu lang! | 메일이 너무 깁니다! | Bearbeiten |
| Diese E-Mail Adresse ist zu kurz! | 이 메일은 너무 짧습니다! | Bearbeiten |
| Registration | 등록 | Bearbeiten |
| Danke für deine Registration! | 등록해 주셔서 감사합니다! | Bearbeiten |
| Dein Passwort ist: | 귀하의 비밀번호는 다음과 같습니다: | Bearbeiten |
| Deine Quelle wurde erstellt und ist hier verfügbar: | 소스도 생성되었으며 여기에서 사용할 수 있습니다: | Bearbeiten |
| Um dich anzumelden, folge dem unten genanntem Link: | 로그온하려면 아래 링크를 따르십시오: | Bearbeiten |
| Registration erfolgreich! Überprüfe dein E-Mail Postfach um dein Passwort zu erhalten. | 등록 성공 ! 메일을 확인하여 비밀번호를 검색하세요. | Bearbeiten |
| Diese E-Mail Adresse wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! | 이 메일은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | Bearbeiten |
| Dieser Spitzname wird bereits von einer anderen Quelle genutzt! | 이 닉네임은 이미 다른 소스에서 사용하고 있습니다! | Bearbeiten |
| Dieser Spitzname wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! | 이 닉네임은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | Bearbeiten |
| Bitte füll alle Felder aus. | 모든 항목을 작성 해주세요. | Bearbeiten |
| Registrationen sind deaktiviert! | 등록이 비활성화되었습니다! | Bearbeiten |
| Vielen Dank für deine Meldung! | 신고해 주셔서 감사합니다! | Bearbeiten |
| Unterhaltung erfolgreich gelöscht! | 대화가 성공적으로 삭제되었습니다! | Bearbeiten |
| Nichts zu tun! | 할 것이 없다 ! | Bearbeiten |
| Nachricht erfolgreich gelöscht! | 메시지가 성공적으로 삭제되었습니다! | Bearbeiten |
| Dieses Packet existiert nicht. | 이 패키지는 존재하지 않습니다. | Bearbeiten |
| Kein Mitglied gefunden | 회원이 없습니다 | Bearbeiten |