- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Tekst som skal legges til på slutten | Texte à ajouter à la fin | Endre |
| Denne siden oppdaterer ikke opplastingsdato og legger ikke ut noe på Twitter- eller Facebook-kontoen din. | Cette page ne met pas à jour la date d’envoi et ne publie rien sur votre compte Twitter ou Facebook. | Endre |
| En oppdatering vil være synlig for brukere som har pakken installert. | Une mise à jour sera visible pour les utilisateurs ayant le paquet installé. | Endre |
| Bruk komma for å invitere flere brukere. | Vous pouvez utiliser une virgule pour inviter plusieurs utilisateurs. | Endre |
| Venter på aktivering | En attente d’activation | Endre |
| Flytt til mappe | Déplacer vers le dossier | Endre |
| Rotmappe (/) | Dossier ROOT (/) | Endre |
| Temakatalog | Dossier des thèmes | Endre |
| Lås HTML-katalogen | Dossier LockHTML | Endre |
| SBHTML-katalog | Dossier SBHTML | Endre |
| Ikon fil | Fichier icône | Endre |
| Fil | Fichier | Endre |
| Pakk ut ved å bruke ikonfeltet | Extraire en utilisant le champ Icône | Endre |
| Legg til avhenger | Ajouter des dépendances | Endre |
| Du kan bare importere pakker til dine egne kilder! | Vous pouvez seulement importer des paquets vers vos sources ! | Endre |
| Moving to: %s | Déplacement vers : %s | Endre |
| "%s" (%d) packages will be repacked to change the package id. | "%s" (%d) paquets seront remballé pour changer l’id du paquet. | Endre |
| Til hvilken kilde | Vers quelle source | Endre |
| Ingen omdirigering vil bli brukt på din gamle URL. | Aucune redirection ne sera appliquée sur votre ancienne URL. | Endre |
| Nedlastinger sammenlagt | Total téléchargements | Endre |
| Sidevisninger | Pages vues | Endre |
| Enheter | Appareils | Endre |
| Ingen tilgjengelige handlinger | Aucune option disponible | Endre |
| %s packages will be repacked to change the package id. | %s paquets vont être remballés pour changer l'id du paquet. | Endre |
| Gi nytt navn til kilden din | Renommer votre source | Endre |