- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 쿠키 데이터 및 IP 주소와 같은 온라인 식별자 | 在线标识符，例如 cookie 数据和 IP 地址 | 편집하다 |
| 다음과 같이 사용하는 장치에 대한 정보: | 有关您使用的设备的信息，例如： | 편집하다 |
| 장치 ID | 设备 ID | 편집하다 |
| 네트워크 연결 유형(예: Wi-Fi, 4G, LTE, Bluetooth) | 网络连接类型（例如 wifi、4G、LTE、蓝牙） | 편집하다 |
| 공급자 | 提供者 | 편집하다 |
| 네트워크 및 장치 성능 | 网络和设备性能 | 편집하다 |
| 브라우저 유형 | 浏览器类型 | 편집하다 |
| 운영 체제 | 操作系统 | 편집하다 |
| 귀하의 일반적인(정확하지 않은) 위치 | 您的一般（非精确）位置 | 편집하다 |
| 이는 기술 데이터(예: IP 주소, 장치의 언어 설정 또는 결제 통화)에서 이해할 수 있습니다. | 这可以从技术数据（例如您的 IP 地址、您设备的语言设置或支付货币）中理解。 | 편집하다 |
| 귀하가 당사에 제공하도록 선택할 수 있는 추가 데이터 | 您可以选择提供给我们的其他数据 | 편집하다 |
| 결제 및 구매 데이터 | 付款和购买数据 | 편집하다 |
| If you make any purchases from %s (including a paid Service Option), we will need to process your payment data. | 편집하다 | |
| 수집된 정확한 개인 데이터는 결제 방법에 따라 다르지만 다음과 같은 정보가 포함됩니다: | 所收集的确切个人数据将因付款方式而异，但将包括以下信息： | 편집하다 |
| 국가 | 国家 | 편집하다 |
| 구매 및 결제 내역 세부정보 | 您的购买和付款历史的详细信息 | 편집하다 |
| 다른(제3자) 출처에서 수집(관련 법률이 허용하는 범위 내에서) | 从其他（第三方）来源收集（在适用法律允许的范围内） | 편집하다 |
| 인증 파트너 | 认证合作伙伴 | 편집하다 |
| 귀하가 다른 서비스를 사용하여 당사 서비스에 등록하거나 로그인하는 경우 당사는 귀하의 계정 생성을 돕기 위해 해당 서비스로부터 귀하의 정보를 받을 것입니다. | 如果您使用其他服务注册或登录我们的服务，我们将从他们那里收到您的信息，以帮助您在我们这里创建帐户。 | 편집하다 |
| 결제 파트너 | 支付合作伙伴 | 편집하다 |
| If you choose to pay %s by invoice, we may get data from our payment partners. | 편집하다 | |
| 이를 통해 다음을 수행할 수 있습니다: | 这使我们能够： | 편집하다 |
| 결제 처리 | 处理您的付款 | 편집하다 |
| 당신에게 당신이 구입 한 것을 제공 | 给你你买的东西 | 편집하다 |
| CalOPPA는 상업용 웹사이트와 온라인 서비스에 개인 정보 보호 정책을 게시하도록 요구하는 미국 최초의 주법입니다. 이 법의 범위는 캘리포니아를 훨씬 넘어 캘리포니아 소비자로부터 개인 식별 정보를 수집하는 웹사이트를 운영하는 미국(그리고 아마도 세계)의 개인이나 회사가 웹사이트에 수집된 정보와 수집된 정보를 정확하게 명시하는 눈에 띄는 개인정보 보호정책을 게시하도록 요구합니다. 정보를 공유하는 개인과 이 정책을 준수해야 합니다. - 자세한 내용: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf | CalOPPA 是美国第一部要求商业网站和在线服务发布隐私政策的州法律。该法律的影响范围远远超出加利福尼亚州，要求在美国（以及可以想象的世界）运营网站的个人或公司从加利福尼亚州消费者那里收集个人身份信息，以在其网站上发布显眼的隐私政策，准确说明所收集的信息以及那些与之共享的个人，并遵守本政策。 - 查看更多信息：http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf | 편집하다 |