- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Existant | Esistente | Editer |
| Sélectionnez une catégorie | Seleziona una sezione | Editer |
| Version | Versione | Editer |
| Dépendances | Dipendenze | Editer |
| Ajouter l'identifiant de paquets devant être installés. | Aggiungi l'identificatore del pacchetto che deve essere installato. | Editer |
| Pré-dépendances | Pre-dipendenze | Editer |
| Ajouter l'identifiant de paquets devant être installés avant. | Aggiungi l'identificatore del pacchetto che deve essere installato prima. | Editer |
| Conflits | Conflitti | Editer |
| Ajouter l'identifiant de paquets entrant en conflits. | Aggiungi l'identificatore del pacchetto in conflitto. | Editer |
| En ligne | Online | Editer |
| Hors ligne | Offline | Editer |
| Privé | Privato | Editer |
| Public | Pubblico | Editer |
| Sauvegarder | Salva | Editer |
| Les changements récents ont été modifiés ! | Il changelog è stato modificato ! | Editer |
| Supprimer | Rimuovi | Editer |
| Ce paquet a déjà été acheté par des utilisateurs. Suppression interdite ! | Questo pacchetto è già stato acquistato dagli utenti. Rimozione vietata! | Editer |
| Voulez vous supprimer %s ? | Vuoi rimuovere %s ? | Editer |
| Paquet supprimé définitivement ! | Pacchetto rimosso permanentemente ! | Editer |
| Supprimer définitivement | Elimina permanentemente | Editer |
| La description a été modifié ! | La descrizione è stata modificata ! | Editer |
| Veuillez choisir une image .png seulement ! | Scegli solo file png ! | Editer |
| Veuillez poster le fichier avec le formulaire ! | Pubblica il file con il modello ! | Editer |
| Votre fichier est plus grand que %s Mo ! | Il tuo file è più grande di %s MB ! | Editer |
| Icône ajouté avec succès ! | Icona aggiunta correttamente ! | Editer |