- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| Existente | Esistente | Editar |
| Seleccionar una sección | Seleziona una sezione | Editar |
| Versión | Versione | Editar |
| Depende | Dipendenze | Editar |
| Agregue el identificador del paquete que debe ser instalado. | Aggiungi l'identificatore del pacchetto che deve essere installato. | Editar |
| Pre-depende | Pre-dipendenze | Editar |
| Agregue el identificador del paquete que debe instalarse antes. | Aggiungi l'identificatore del pacchetto che deve essere installato prima. | Editar |
| Conflictos | Conflitti | Editar |
| Agregue un identificador de paquete conflictivo. | Aggiungi l'identificatore del pacchetto in conflitto. | Editar |
| En Línea | Online | Editar |
| Desconectado | Offline | Editar |
| Privado | Privato | Editar |
| Publico | Pubblico | Editar |
| Guardar | Salva | Editar |
| Registro de cambios debe ser modificado ! | Il changelog è stato modificato ! | Editar |
| Eliminar | Rimuovi | Editar |
| Este paquete ya ha sido comprado por el usuario. Eliminando prohibido ! | Questo pacchetto è già stato acquistato dagli utenti. Rimozione vietata! | Editar |
| Deseas remover %s ? | Vuoi rimuovere %s ? | Editar |
| Paquete removido permanentemente ! | Pacchetto rimosso permanentemente ! | Editar |
| Permanentemente eliminado | Elimina permanentemente | Editar |
| La descripción fue modificada ! | La descrizione è stata modificata ! | Editar |
| Por favor elige un archivo png únicamente ! | Scegli solo file png ! | Editar |
| ¡Por favor suba el archivo con el formulario! | Pubblica il file con il modello ! | Editar |
| Your file is larger than %s MB ! | Il tuo file è più grande di %s MB ! | Editar |
| ¡Icono agregado con éxito! | Icona aggiunta correttamente ! | Editar |