- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Existant | Υπάρχον | Editer |
| Sélectionnez une catégorie | Επιλέξτε μια ενότητα | Editer |
| Version | Εκδοχή | Editer |
| Dépendances | Εξαρτάται | Editer |
| Ajouter l'identifiant de paquets devant être installés. | Προσθέστε το αναγνωριστικό του πακέτου που πρέπει να εγκατασταθεί. | Editer |
| Pré-dépendances | Προ-εξαρτάται | Editer |
| Ajouter l'identifiant de paquets devant être installés avant. | Προσθέστε αναγνωριστικό πακέτου που πρέπει να εγκατασταθεί πριν. | Editer |
| Conflits | Συγκρούσεις | Editer |
| Ajouter l'identifiant de paquets entrant en conflits. | Προσθήκη αναγνωριστικού πακέτου σε διένεξη. | Editer |
| En ligne | Σε σύνδεση | Editer |
| Hors ligne | Εκτός σύνδεσης | Editer |
| Privé | Ιδιωτικός | Editer |
| Public | Δημόσιο | Editer |
| Sauvegarder | Αποθηκεύσετε | Editer |
| Les changements récents ont été modifiés ! | To Ημερολόγιο Αλλαγών έχει τροποποιηθεί ! | Editer |
| Supprimer | Αφαιρώ | Editer |
| Ce paquet a déjà été acheté par des utilisateurs. Suppression interdite ! | Αυτό το πακέτο έχει ήδη αγοραστεί από χρήστες. Απαγορεύεται η αφαίρεση! | Editer |
| Voulez vous supprimer %s ? | Editer | |
| Paquet supprimé définitivement ! | Το πακέτο αφαιρέθηκε οριστικά! | Editer |
| Supprimer définitivement | Οριστική διαγραφή | Editer |
| La description a été modifié ! | Η περιγραφή έχει τροποποιηθεί! | Editer |
| Veuillez choisir une image .png seulement ! | Επιλέξτε μόνο ένα αρχείο png! | Editer |
| Veuillez poster le fichier avec le formulaire ! | Παρακαλώ δημοσιεύστε το αρχείο με τη φόρμα! | Editer |
| Votre fichier est plus grand que %s Mo ! | Το αρχείο σας είναι μεγαλύτερο από %s MB ! | Editer |
| Icône ajouté avec succès ! | Το εικονίδιο προστέθηκε με επιτυχία! | Editer |