- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| Existente | Υπάρχον | Editar |
| Seleccionar una sección | Επιλέξτε μια ενότητα | Editar |
| Versión | Εκδοχή | Editar |
| Depende | Εξαρτάται | Editar |
| Agregue el identificador del paquete que debe ser instalado. | Προσθέστε το αναγνωριστικό του πακέτου που πρέπει να εγκατασταθεί. | Editar |
| Pre-depende | Προ-εξαρτάται | Editar |
| Agregue el identificador del paquete que debe instalarse antes. | Προσθέστε αναγνωριστικό πακέτου που πρέπει να εγκατασταθεί πριν. | Editar |
| Conflictos | Συγκρούσεις | Editar |
| Agregue un identificador de paquete conflictivo. | Προσθήκη αναγνωριστικού πακέτου σε διένεξη. | Editar |
| En Línea | Σε σύνδεση | Editar |
| Desconectado | Εκτός σύνδεσης | Editar |
| Privado | Ιδιωτικός | Editar |
| Publico | Δημόσιο | Editar |
| Guardar | Αποθηκεύσετε | Editar |
| Registro de cambios debe ser modificado ! | To Ημερολόγιο Αλλαγών έχει τροποποιηθεί ! | Editar |
| Eliminar | Αφαιρώ | Editar |
| Este paquete ya ha sido comprado por el usuario. Eliminando prohibido ! | Αυτό το πακέτο έχει ήδη αγοραστεί από χρήστες. Απαγορεύεται η αφαίρεση! | Editar |
| Deseas remover %s ? | Editar | |
| Paquete removido permanentemente ! | Το πακέτο αφαιρέθηκε οριστικά! | Editar |
| Permanentemente eliminado | Οριστική διαγραφή | Editar |
| La descripción fue modificada ! | Η περιγραφή έχει τροποποιηθεί! | Editar |
| Por favor elige un archivo png únicamente ! | Επιλέξτε μόνο ένα αρχείο png! | Editar |
| ¡Por favor suba el archivo con el formulario! | Παρακαλώ δημοσιεύστε το αρχείο με τη φόρμα! | Editar |
| Your file is larger than %s MB ! | Το αρχείο σας είναι μεγαλύτερο από %s MB ! | Editar |
| ¡Icono agregado con éxito! | Το εικονίδιο προστέθηκε με επιτυχία! | Editar |