- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| موجود | Υπάρχον | تحرير |
| اختيار قسم | Επιλέξτε μια ενότητα | تحرير |
| الإصدار | Εκδοχή | تحرير |
| يعتمد | Εξαρτάται | تحرير |
| إضافة معرف الاداة التي يجب أن تكون مثبته. | Προσθέστε το αναγνωριστικό του πακέτου που πρέπει να εγκατασταθεί. | تحرير |
| تعتمد قبل | Προ-εξαρτάται | تحرير |
| إضافة معرف الاداة التي يجب أن تكون مثبتة من قبل. | Προσθέστε αναγνωριστικό πακέτου που πρέπει να εγκατασταθεί πριν. | تحرير |
| تعارضات | Συγκρούσεις | تحرير |
| إضافة معرف الاداة التي تتعارض. | Προσθήκη αναγνωριστικού πακέτου σε διένεξη. | تحرير |
| متصل | Σε σύνδεση | تحرير |
| غير متصل | Εκτός σύνδεσης | تحرير |
| خاص | Ιδιωτικός | تحرير |
| عام | Δημόσιο | تحرير |
| حفظ | Αποθηκεύσετε | تحرير |
| قد تم تعديل سجل التغيير! | To Ημερολόγιο Αλλαγών έχει τροποποιηθεί ! | تحرير |
| إزالة | Αφαιρώ | تحرير |
| تم بالفعل شراء هذه الحزمة من قبل المستخدمين. إزالة محظورة! | Αυτό το πακέτο έχει ήδη αγοραστεί από χρήστες. Απαγορεύεται η αφαίρεση! | تحرير |
| هل تريد إزالة %s ؟ | تحرير | |
| إزالة الاداة بشكل دائم! | Το πακέτο αφαιρέθηκε οριστικά! | تحرير |
| حذف بشكل دائم | Οριστική διαγραφή | تحرير |
| تم تعديل وصف! | Η περιγραφή έχει τροποποιηθεί! | تحرير |
| الرجاء اختيار ملف png فقط! | Επιλέξτε μόνο ένα αρχείο png! | تحرير |
| يرجى ملء الحقول مع هذا النموذج ! | Παρακαλώ δημοσιεύστε το αρχείο με τη φόρμα! | تحرير |
| الملف الخاص بك أكبر من %s ميقابايت! | Το αρχείο σας είναι μεγαλύτερο από %s MB ! | تحرير |
| تم اضافة الايقونة بنجاح ! | Το εικονίδιο προστέθηκε με επιτυχία! | تحرير |