- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| %d Posts | %d Сообщений | Chỉnh sửa |
| Tài khoản đã bị xóa | Аккаунт удален | Chỉnh sửa |
| Không có bài đăng nào | Нет сообщений | Chỉnh sửa |
| Chủ đề mới | Новая тема | Chỉnh sửa |
| Tiêu đề hoặc tin nhắn của bạn trống. | Заголовок или заголовок сообщения пуст. | Chỉnh sửa |
| Tiêu đề quá dài! | Заголовок слишком длинный! | Chỉnh sửa |
| Đáp lại | Ответить | Chỉnh sửa |
| Tin nhắn của bạn trống. | Ваше сообщение пустое. | Chỉnh sửa |
| Your message has been posted! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Ваше сообщение отправлено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Chỉnh sửa |
| Chỉnh sửa một bài đăng | Редактировать сообщение | Chỉnh sửa |
| Chỉnh sửa | Редактировать | Chỉnh sửa |
| Your message has been edited! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Ваше сообщение изменено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Chỉnh sửa |
| Xóa một bài đăng | Удалить сообщение | Chỉnh sửa |
| Your message has been deleted! Click here to return on topic, or you will be redirected in 5 seconds. | Ваше сообщение удалено! Нажмите здесь для возвращения в тему, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Chỉnh sửa |
| Bạn có chắc chắn muốn xóa tin nhắn này ? | Вы уверены, что хотите удалить сообщение? | Chỉnh sửa |
| Xóa chủ đề | Удалить тему | Chỉnh sửa |
| Your topic has been deleted! Click here to return on forum, or you will be redirected in 5 seconds. | Ваша тема удалена! Нажмите здесь для возвращения на форум, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Chỉnh sửa |
| Bạn có chắc chắn muốn xóa chủ đề này không? | Вы уверенны, что хотите удалить тему? | Chỉnh sửa |
| Phong cách | Стиль | Chỉnh sửa |
| Trích dẫn | Цитата | Chỉnh sửa |
| Tiểu bang | Состояние | Chỉnh sửa |
| Loại hình | Тип | Chỉnh sửa |
| Sự thông báo | Объявление | Chỉnh sửa |
| Chủ đề | Тема | Chỉnh sửa |
| Xóa bỏ | Удалить | Chỉnh sửa |