- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| %d Posts | %d Сообщений | לַעֲרוֹך |
| החשבון הוסר | Аккаунт удален | לַעֲרוֹך |
| אין פוסטים | Нет сообщений | לַעֲרוֹך |
| נושא חדש | Новая тема | לַעֲרוֹך |
| הכותרת או ההודעה שלך ריקים. | Заголовок или заголовок сообщения пуст. | לַעֲרוֹך |
| הכותרת ארוכה מדי! | Заголовок слишком длинный! | לַעֲרוֹך |
| תשובה | Ответить | לַעֲרוֹך |
| הודעה שלך ללא תוכן. | Ваше сообщение пустое. | לַעֲרוֹך |
| Your message has been posted! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Ваше сообщение отправлено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | לַעֲרוֹך |
| ערוך פוסט | Редактировать сообщение | לַעֲרוֹך |
| לַעֲרוֹך | Редактировать | לַעֲרוֹך |
| Your message has been edited! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Ваше сообщение изменено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | לַעֲרוֹך |
| מחק פוסט | Удалить сообщение | לַעֲרוֹך |
| Your message has been deleted! Click here to return on topic, or you will be redirected in 5 seconds. | Ваше сообщение удалено! Нажмите здесь для возвращения в тему, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו? | Вы уверены, что хотите удалить сообщение? | לַעֲרוֹך |
| מחק נושא | Удалить тему | לַעֲרוֹך |
| Your topic has been deleted! Click here to return on forum, or you will be redirected in 5 seconds. | Ваша тема удалена! Нажмите здесь для возвращения на форум, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הנושא הזה? | Вы уверенны, что хотите удалить тему? | לַעֲרוֹך |
| סִגְנוֹן | Стиль | לַעֲרוֹך |
| ציטוט | Цитата | לַעֲרוֹך |
| מדינה | Состояние | לַעֲרוֹך |
| סוּג | Тип | לַעֲרוֹך |
| הַכרָזָה | Объявление | לַעֲרוֹך |
| נוֹשֵׂא | Тема | לַעֲרוֹך |
| לִמְחוֹק | Удалить | לַעֲרוֹך |